Джоан Роулинг

"Хорошо

Очень хороший!" — воскликнул портрет Дамблдора за креслом директора. - Теперь, Северус, меч! Не забывай, что его надо брать в условиях нужды и доблести — и он не должен знать, что ты даешь! Если Волдеморт прочитает мысли Гарри и увидит, что ты играешь за него…

— Я знаю, — коротко ответил Снейп. Он подошел к портрету Дамблдора и потянул его за бок. Он качнулся вперед, открывая скрытую полость позади себя, из которой он достал меч Гриффиндора.

— И ты все еще не собираешься объяснить мне, почему так важно отдать Поттеру меч? — сказал Снейп, накинув поверх мантии дорожный плащ.

«Нет, я так не думаю», — сказал портрет Дамблдора. «Он будет знать, что с этим делать. И Северус, будь очень осторожен, они могут не понравиться твоему внешнему виду после несчастного случая с Джорджем Уизли…

Снейп повернулся к двери.

— Не волнуйся, Дамблдор, — холодно сказал он. "У меня есть план…"

И Снейп вышел из комнаты. Гарри поднялся из Омута памяти и через несколько мгновений уже лежал на покрытом ковром полу в той самой комнате, где Снейп мог только что закрыть дверь.

Наконец, правда. Лежа, уткнувшись лицом в пыльный ковер кабинета, где, как ему когда-то казалось, он изучает секреты победы, Гарри наконец понял, что ему не суждено выжить. Его работа заключалась в том, чтобы спокойно идти в приветственные объятия Смерти. Попутно он должен был избавиться от оставшихся связей Волдеморта с жизнью, чтобы, когда он, наконец, бросится навстречу Волдеморту и не поднимет палочку, чтобы защитить себя, конец был чист, и работа, которая должна была то, что было сделано в Годриковой Впадине, будет закончено. Ни один из них не будет жить, ни один не сможет выжить.

Он почувствовал, как его сердце бешено колотится в груди. Как странно, что в его страхе перед смертью она накачивалась еще сильнее, доблестно сохраняя ему жизнь. Но это должно было прекратиться, и скоро. Его удары были сочтены. Сколько осталось времени, пока он вставал и в последний раз шел через замок, на территорию и в лес?

Ужас нахлынул на него, когда он лежал на полу, а внутри него грохотал похоронный барабан. Было бы больно умирать? Все те разы, когда он думал, что это вот-вот произойдет, и убегал, он никогда не думал о самой вещи: его воля к жизни всегда была намного сильнее его страха смерти. И все же сейчас ему не приходило в голову пытаться сбежать, убежать от Волдеморта. Все кончено, он знал это, и все, что осталось, это само дело: умереть.

Если бы он только мог умереть той летней ночью, когда покинул дом номер четыре по Тисовой улице в последний раз, когда благородная палочка из пера феникса спасла его! Если бы он только мог умереть, как Хедвига, так быстро он бы не узнал, что это произошло! Или если бы он мог броситься перед волшебной палочкой, чтобы спасти кого-то, кого любил… Теперь он завидовал даже смерти своих родителей. Этот хладнокровный шаг к собственной гибели потребует другого рода храбрости. Он почувствовал, как слегка дрожат его пальцы, и сделал усилие, чтобы совладать с ними, хотя никто не мог его видеть; портреты на стенах были пусты.

Медленно, очень медленно он сел и при этом почувствовал себя более живым и более осознанным в своем собственном живом теле, чем когда-либо прежде. Почему он никогда не понимал, каким чудом он был, с мозгами, нервами и бьющимся сердцем? Все это исчезнет… или, по крайней мере, он исчезнет. Его дыхание было медленным и глубоким, во рту и горле было совершенно сухо, как и в глазах.

Предательство Дамблдора было почти ничем. Конечно, у него был план покрупнее: Гарри просто был слишком глуп, чтобы увидеть его, теперь он понял это. Он никогда не подвергал сомнению свое собственное предположение, что Дамблдор хотел его живым. Теперь он понял, что продолжительность его жизни всегда определялась тем, сколько времени ушло на уничтожение всех хоркруксов.

Дамблдор передал работу по их уничтожению ему, а он послушно продолжал разрывать узы, связывающие не только Волдеморта, но и его самого с жизнью! Как изящно, как изящно не тратить больше жизней, а поручить опасную задачу мальчику, который уже был отмечен на бойню, и чья смерть будет не бедствием, а еще одним ударом по Волдеморту.

И Дамблдор знал, что Гарри не увернется, что он будет идти до конца, даже если это был его конец, потому что он приложил усилия, чтобы узнать его поближе, не так ли? Дамблдор знал, как знал Волдеморт, что Гарри не позволит никому умереть за него теперь, когда он обнаружил, что в его силах остановить это. Образы Фреда, Люпина и Тонкс, лежащих мертвыми в Большом Зале, снова всплыли перед его мысленным взором, и на мгновение он едва мог дышать. Смерть не терпела…

Но Дамблдор переоценил его. Он потерпел неудачу: змея выжила. Один хоркрукс остался, чтобы привязать Волдеморта к земле, даже после того, как Гарри был убит. Правда, это означало бы более легкую работу для кого-то. Он задавался вопросом, кто бы это сделал… Рон и Гермиона, конечно же, знали бы, что нужно сделать… Вот почему Дамблдор хотел, чтобы он доверился двум другим… чтобы, если он исполнит свое истинное предназначение немного раньше, они могли бы нести на…

Как дождь в холодное окно, эти мысли барабанили по твердой поверхности неопровержимой истины, что он должен умереть. Я должен умереть. Это должно закончиться.

Рон и Гермиона казались далеко-далеко, в далекой стране; ему казалось, что он уже давно расстался с ними. Не будет ни прощаний, ни объяснений, он был настроен на это. Это было путешествие, которое они не могли пройти вместе, и попытки остановить его тратили впустую драгоценное время. Он посмотрел на потрепанные золотые часы, которые получил на свое семнадцатилетие. Прошло почти полчаса, отведенное Волдемортом на его капитуляцию.

Он встал. Его сердце колотилось о ребра, как обезумевшая птица. Возможно, он знал, что у него осталось мало времени, возможно, он был полон решимости исполнить ритмы всей жизни до конца. Он не оглядывался, закрывая дверь кабинета.