Finally , the truth . Lying with his face pressed into the dusty carpet of the office where he had once thought he was learning the secrets of victory , Harry understood at last that he was not supposed to survive . His job was to walk calmly into Death 's welcoming arms . Along the way , he was to dispose of Voldemort 's remaining links to life , so that when at last he flung himself across Voldemort 's path , and did not raise a wand to defend himself , the end would be clean , and the job that ought to have been done in Godric 's Hollow would be finished . Neither would live , neither could survive .
Наконец, правда. Лежа, уткнувшись лицом в пыльный ковер кабинета, где, как ему когда-то казалось, он изучает секреты победы, Гарри наконец понял, что ему не суждено выжить. Его работа заключалась в том, чтобы спокойно идти в приветственные объятия Смерти. Попутно он должен был избавиться от оставшихся связей Волдеморта с жизнью, чтобы, когда он, наконец, бросится навстречу Волдеморту и не поднимет палочку, чтобы защитить себя, конец был чист, и работа, которая должна была то, что было сделано в Годриковой Впадине, будет закончено. Ни один из них не будет жить, ни один не сможет выжить.
