But Dumbledore had overestimated him . He had failed : The snake survived . One Horcrux remained to bind Voldemort to the earth , even after Harry had been killed . True , that would mean an easier job for somebody . He wondered who would do it ... Ron and Hermione would know what needed to be done , of course ... That would have been why Dumbledore wanted him to confide in two others ... so that if he fulfilled his true destiny a little early , they could carry on ...
Но Дамблдор переоценил его. Он потерпел неудачу: змея выжила. Один хоркрукс остался, чтобы привязать Волдеморта к земле, даже после того, как Гарри был убит. Правда, это означало бы более легкую работу для кого-то. Он задавался вопросом, кто бы это сделал… Рон и Гермиона, конечно же, знали бы, что нужно сделать… Вот почему Дамблдор хотел, чтобы он доверился двум другим… чтобы, если он исполнит свое истинное предназначение немного раньше, они могли бы нести на…
