Джеймс Барри

Впервые я услышал о Пилкингтоне от Дэвида, который узнал о нем от Оливера Бэйли.

Этот Оливер Бейли был одной из самых ярких фигур в Садах и без видимых усилий с каждым днем ​​приближался к завершению своего седьмого года обучения, в то время как Дэвид, казалось, не мог дойти до половины пятого. Мне приходится говорить о нем в прошедшем времени, потому что Оливер ушел из Гарденс (ушел к Пилкингтону), но его имя среди нас все еще остается, и о нем помнят некоторые величественные дела, например, то, что его отец брился дважды в день. Сам Оливер был в таком же масштабе.

Его немалые амбиции, по-видимому, всегда заключались в том, чтобы разбиться на острове; более того, мне сказали, что он вкрадчиво упоминал об этом в своих молитвах, и, возможно, было неизбежно, что мальчик с такими взглядами очаровал Давида. Поэтому я горжусь тем, что могу заявить по дереву, что эту увертюру сделал сам Оливер.

Впервые услышав от какого-то спутника Оливера о Разрушенных островах, как их называют в Садах, Дэвид с тоской сказал, что, по его мнению, нужно вести себя очень-очень хорошо, прежде чем у вас появится хоть какой-то шанс потерпеть крушение, и это замечание было передано Оливера, на которого это произвело неприятное впечатление. Некоторое время он пытался уклониться от этого, но в конце концов ему представили Давида и мрачно пригласили повторить это еще раз. В результате Оливер объявил Садам о своем намерении быть хорошим, пока ему не исполнится восемь лет, и, если к тому времени он не потерпит крушение, быть настолько плохим, насколько это возможно для мальчика.

Он от природы был настолько плох, что в Детсадовской Академии, когда хозяйка приказала выйти вперед тому, кто совершил последний непослушный поступок, Оливер имел обыкновение выходить вперед не обязательно потому, что он это сделал, а потому, что он предполагал, что, скорее всего, он это сделал. .

Дружба этих двоих началась с этого времени, и поначалу я подумал, что Оливер обнаружил великодушие в том, что поспешил к Дэвиду, как к равному; он также ходил с ним рука об руку и даже укорял его за проступки, как любящий старший брат. Но даже в Садах мир серый, потому что я обнаружил, что была сделана новая договоренность, которая уменьшила Оливера до натурального размера. Ему надоело делать добро, и он передал его, так сказать, своему другу. Другими словами, теперь на Дэвида легла задача быть хорошим, пока ему не исполнилось восемь лет, а Оливер так крепко цеплялся за него, что одно не могло быть разрушено без другого.

Когда мне об этом стало известно, было уже слишком поздно разрушить чары Оливера, Дэвид был переполнен гордостью за него, и, поверьте, я начал сильно ощущать себя в холоде, поскольку Оливер откровенно скучал по Я и даже Дэвид, похоже, решили, что было бы удобно, если бы я пошел и сел с Ирэн. Я притворяюсь, что смеюсь? Мне было очень грустно, одиноко и довольно горько; и каким скромным я стал. Иногда, когда псу Джоуи не удается путем обыска убедить Портоса поиграть с ним, он встает на задние лапы и умоляет его об этом, и мне кажется, что иногда я был таким же скромным, как Джоуи. Тогда Дэвид стал настаивать на том, чтобы мне разрешили присоединиться к ним, но было ясно, что у него нет для меня реальной необходимости.

Это была негероическая неприятность, и я презирал себя.

В течение многих лет я боролся с Мэри за Дэвида и не потерпел полного поражения, хотя благодаря случайным отношениям она получила преимущество; Неужели теперь меня так легко нокаутирует семилетний ребенок? Я пересмотрел свое оружие, сразился с Оливером и победил его. Представьте себе, что эти два мальчика станут мне так же верны, как фалды моего пальто.

С разрушенными островами я так и сделал. Я начал самым скромным образом, рассказав им историю, которая могла длиться час и, благодаря многим неожиданным ветрам, длилась восемнадцать месяцев. Все началось с крушения простой швейцарской семьи, которая подняла глаза и увидела масличное дерево, но вскоре великолепное ночное вдохновение превратило все это в крушение Дэвида А. — — и Оливера Бэйли. Сначала это было то, что они должны были делать, когда потерпели крушение, но незаметно это стало тем, что они сделали. Большую часть времени я проводил, задумчиво рассматривая названия рассказов мальчиков в витринах книжных магазинов, так сказать, насвистывая ветерок, поскольку обнаружил, что названия были даже более полезными, чем рассказы. Мы разрушили всех выдающихся персонажей, включая самых ярких персонажей Гомера и героя «Потерянного рая». Но мы позволили им не приземлиться. Мы лишили их всего, чего хотели, и оставили бродить по открытому морю, лишенные приключений. И все это было только начало.

К этому времени меня уже выбросило на остров. Это было не мое собственное предложение, но Дэвид знал мои желания и устроил меня с Оливером. Они нашли меня среди бурунов с большой собакой, которая всю ту страшную ночь держала меня на плаву. Я был единственным выжившим из злополучной Анны Пинк.

Я был настолько измотан, что им пришлось нести меня в свою хижину, и велика была моя благодарность, когда, открыв глаза, я оказался в этом романтическом здании, а не в шкафчике Дэви Джонса. Пока мы гуляли по Садам, я рассказал им о хижине, которую они построили; и они были надуты, но не удивлены. С другой стороны, они ждали от меня сюрприза.

«Мы рассказывали тебе о черепахе, которую перевернули на спину?» — спросил Оливер, возвращаясь к их делам, о которых я им ранее рассказывал.

"Ты сделал."

«Кто его повернул?» — спросил Дэвид не как человек, которому нужна информация, а как школьный учитель.

«Его повернул, — сказал я, — Дэвид А., младший из двух юношей».

«Кто заставил обезьян бросать в него кокосовые орехи?» — спросил старший из двух юношей.

«Оливер Бэйли», — ответил я.

— Это Оливер, — резко спросил Дэвид, — первым нашел кокосовое дерево?

«Напротив, — ответил я, — впервые это заметил Дэвид, который сразу же взобрался на него, заметив: «Это определенно кокосовое орехоплодное растение, ибо, дорогой Оливер, посмотри на тонкие колонны, поддерживающие крону падающих листьев». с изяществом, которому не может подражать ни одно искусство. »»