Джеймс Барри

Он сжал милого терьера на руках; а потом мы заметили, что к его хвосту прилипла колбаса. Панталон сказал, что мы, должно быть, положили слишком много колбасы, но Джоуи сказал, что машина работала не совсем гладко и что он опасается, что эта колбаса - это лай собаки, что огорчило Дэвида, поскольку он видел, как неловко, должно быть, собаке лает на улице, и мы размышляли, что делать, если собака завершила дискуссию, проглотив колбасу.

После этого Дэвид пережил самый веселый час в своей жизни, вникая в детские удовольствия этой семьи так сердечно, как если бы он был воспитан на сосисках, и неоднократно сбивая панталоны. Не надо думать, что он сделал это злобно; он делал это, чтобы доставить удовольствие старому джентльмену, который умолял его об этом, и всегда тепло пожимал руку и говорил «спасибо», когда делал это. Это вполне простые люди.

Джоуи назвал нас с Дэвидом «Сонни» и спросил Дэвида, который обратился к нему «мистер». Клоун», чтобы называть его Джоуи. Он также рассказал нам, что панталона звали старый Джоуи, коломбину Джози и арлекина Джоэйкин.

Нам было жаль слышать, что старый Джоуи доставил ему немало хлопот. Это произошло потому, что у него настолько плохая память, что он часто забывает, на чем вам следует стоять: на голове или на ногах, и обычно он начинает день с того, что встает на тот конец, который первым встает с постели. Таким образом, он требует постоянного наблюдения, и самое худшее то, что вы не смеете обратить внимание на его ошибку, настолько он к ней крайне чувствителен. Не успел Джои рассказать нам об этом, как бедный старик начал переворачиваться вверх тормашками и стоять на голове; но мы сделали вид, что не заметили, и говорили о погоде, пока он не пришел в себя.

Джози и Джойкин, все в юбках и с блестками, к этому времени уже были с нами, потому что их пригласили на чай. Они приходили танцевать и танцевали большую часть времени.

Даже посреди того, что они говорили, они начинали трепетать; дело было не столько в том, что они намеревались танцевать, сколько в том, что их возбуждала малейшая вещь, например сидение на сквозняке; и Дэвид обнаружил, что может разбрасывать их по комнате, как клочки бумаги. По короткому платью Джози было видно, что она действительно очень молода, и поначалу он смущался, как всегда, когда его официально знакомят с маленькими девочками, и он стоял, сосал большой палец, и она тоже, но вскоре скованность прошла, и они вместе сели на диван, держа друг друга за руки.

Все это время арлекин вращался, как красивая рыбка, а Дэвид предложил ему прыгнуть через стену, в чем он такой искусный, и сначала сказал, что сделает, а потом сказал, что лучше не надо, в последний раз он это сделал. это люди в соседнем доме подняли такой шум. Дэвиду пришлось признать, что это, должно быть, весьма поразило людей по ту сторону стены, но ему было жаль.

К этому времени чай был готов, и Джози, наливая чай, не забыла спросить, пьете ли вы молоко с хотя бы одной каплей чая, как просила бы ее мать. Есть, конечно, нечего было, кроме сосисок, но сколько их было! по меньшей мере сотни, ниточки сосисок, и время от времени Джоуи вскакивал и играл с ними в скакалку. Дэвида учили не выглядеть жадным, хотя он и чувствовал себя жадным, и он был потрясен, увидев, как Джоуи, старый Джоуи и даже Джози смотрели на сосиски, которые ему дали.

Вскоре у Джози появились более благородные чувства, потому что они с Джойкином внезапно безумно влюбились друг в друга через стол, но, не затронутый этой красивой картинкой, Джоуи продолжал класть в рот целые сосиски, а затем потирался немного ниже. , в то время как старый Джоуи скрывал их о себе; и когда Дэвид не смотрел, они оба набросились на его сосиски, и, тем не менее, пожирая их, они постоянно бегали наверх по лестнице и кричали слуге, чтобы он принес еще сосисок.

Было видно, что Джои (если поймать его рукой в ​​тарелке) немного стыдился себя, и он признался нам, что сосиски были его страстью.

Он сказал, что ни разу в жизни не имел достаточного количества сосисок. Они сводили его с ума, так как он был самым маленьким мальчиком. Он рассказал нам, как еще в те дни его мать боялась за него, хотя сама любила колбасу; как он купил колбасу на свою первую копейку и надеялся купить ее на последнюю (если ее нельзя было добыть другим способом), и что он всегда спал с ниткой таких колбас под подушкой.

Пока он давал нам эти признания, к сожалению, его глаза остановились, сначала случайно, потом с тоской, потом с жутким блеском, на собачке, которая возилась на крышке колбасной машины, и его руки судорожно потянулись к нему, причем Дэвид во внезапном страхе схватил собаку одной рукой и галантно сжал другой кулак, а затем Джои попросил прощения и разрыдался, каждую из которых он швырнул в стену, где оно взорвалось с грохотом

Дэвид отказался простить его, если только он не пообещает на дереве никогда больше так не смотреть на собаку, но Джоуи сказал, что обещания для него ничего не значат, когда у него не хватает сосисок, и поэтому его самым разумным поступком было бы подарить собаку Дэвиду. О, какая радость была у Давида, когда он понял, что спасенная им собачка была его собственной! Могу сказать вам, что теперь он спешил уйти, прежде чем Джоуи успел передумать.

— Все, что я прошу тебя, — сказал Джоуи с перерывом в голосе, — это звать его вслед за мной и всегда давать ему колбасу, сынок, субботним вечером.

В конце в Джоуи было тихое достоинство, которое показывало, что он мог бы достичь высокого положения, если бы не его роковая страсть.

Последний раз мы видели его на улице. Он махал нам языком в своей привлекательной и глупой манере, а Джози балансировала на руке Джойкина, как бабочка, севшая на цветок. Мы не могли видеть старого Джоуи, но видели его ноги и боялись худшего. Конечно, они не такие, какими должны быть, но они не могут не нравиться.

Достигнув восьмилетнего возраста или около того, дети улетают из Садов и никогда не возвращаются. Когда вы в следующий раз встретите их, это будут дамы и господа, поднявшие зонтики, чтобы вызвать экипаж.

Куда ходят девочки, я не знаю, наверное, в какое-то укромное место, чтобы уложить волосы, но мальчики пошли к Пилкингтону. Он мужчина с тростью. Ты не можешь пойти в Пилкингтон в трусах, сшитых твоей матерью, как бы искусно она ни была сделана. Должно быть, это настоящие трусы. Это его суровое правило. Отсюда пугающее очарование Пилкингтона.

Его можно представить себе как человека, который, наживив на крючок настоящие бриджи, целыми днями ловит рыбу в Садах, которые для него всего лишь пруд, кишащий мелкой рыбой.

Отвратительный оттенок! Я не знаю, что вы за человек во плоти, сэр, но представляю вас бородатым, черноволосым, с худощавым, извилистым телом, которое всегда движется со свистом. Клянусь, каждое утро ты жадно читаешь список рождений мужского пола в своей газете, а потом твои руки злорадно потирают друг о друга. ' Именно страх перед тобой, твоим платьем и твоей тростью, которые являются частью тебя, заставляет фей прятаться днем; если бы ты задержался однажды среди их убежищ между часами Локаута и Открытых Врат, во всех Садах не осталось бы ни одного уютного уголка. Маленькие люди порхали. Насколько они мудрее маленьких мальчиков, которые плавают, очарованные твоим хитрым крючком. Ты опустошитель Садов, я знаю тебя, Пилкингтон.