His not ignoble ambition seems always to have been to be wrecked upon an island , indeed I am told that he mentioned it insinuatingly in his prayers , and it was perhaps inevitable that a boy with such an outlook should fascinate David . I am proud , therefore , to be able to state on wood that it was Oliver himself who made the overture .
Его немалые амбиции, по-видимому, всегда заключались в том, чтобы разбиться на острове; более того, мне сказали, что он вкрадчиво упоминал об этом в своих молитвах, и, возможно, было неизбежно, что мальчик с такими взглядами очаровал Давида. Поэтому я горжусь тем, что могу заявить по дереву, что эту увертюру сделал сам Оливер.
