Даниэль Дефо

Теперь у капитана не было никаких трудностей, кроме как снабдить две свои лодки, остановить прорыв одной и укомплектовать их людьми. Он назначил своего пассажира капитаном одного из них с четырьмя другими матросами, а сам, его помощник и еще пятеро отправились в другой; и они очень хорошо справились со своим делом, потому что подошли к кораблю около полуночи. Как только они приблизились к кораблю, он велел Робинсону окликнуть их и сказать, что они вывели людей и лодку, но что прошло много времени, прежде чем они нашли их, и тому подобное, держа их в беседе, пока они не подошли к борту корабля; когда капитан и помощник, вошедшие первыми, с оружием в руках, немедленно сбили второго помощника и плотника прикладом своих мушкетов, будучи очень преданно поддержанными своими людьми.

Они закрепили всех остальных, кто был на главной и шканцевой палубах, и начали закрывать люки, чтобы не пускать тех, кто был внизу; когда другая лодка и их люди, войдя в носовые цепи, закрепили бак корабля и люк, который спускался в кают-компанию, сделав трех человек, которых они нашли там, пленниками.

Когда это было сделано и все благополучно поднялись на палубу, капитан приказал помощнику с тремя матросами ворваться в рубку, где лежал новый мятежный капитан, и, подняв тревогу, был поднят, и с двумя матросами и мальчиком получил в руки огнестрельное оружие; и когда помощник с вороной распахнул дверь, новый капитан и его люди смело выстрелили среди них и ранили помощника мушкетной пулей, которая сломала ему руку, и ранили еще двоих матросов, но никого не убили.

Помощник, звавший на помощь, бросился, однако, в рубку, раненый, как он был, и из своего пистолета выстрелил новому капитану в голову, пуля вошла ему в рот и вышла снова за одним из его ушей, так что он не произнес ни слова; после чего остальные сдались, и корабль был взят эффективно, без каких-либо новых жертв.

Как только корабль был таким образом закреплен, капитан приказал выстрелить из семи орудий, что было условленным со мной сигналом, чтобы уведомить меня о его успехе, который, вы можете быть уверены, я был очень рад услышать, так как просидел на берегу, ожидая его почти до двух часов ночи.

Услышав таким образом ясно сигнал, я лег; и так как это был день большой усталости для меня, я спал очень крепко, пока не был чем-то удивлен грохотом ружья; и вскоре, вскочив, я услышал, как какой-то человек назвал меня по имени "губернатор", "Губернатор", и вскоре я узнал голос капитана.;

взобравшись на вершину холма, он остановился там и, указывая на корабль, обнял меня. "Мой дорогой друг и избавитель, - говорит он, - вот твой корабль, потому что он весь твой, и мы тоже, и все, что принадлежит ему." Я бросил взгляд на корабль, и там он оказался в полумиле от берега, потому что они сняли его с якоря, как только стали хозяевами, и хорошая погода поставила его на якорь как раз у устья маленького ручья, а когда начался прилив, капитан подвел лодку к тому месту, где я сначала высадил свои плоты, и таким образом высадился как раз у моей двери.

Сначала я был готов утонуть от неожиданности, потому что я действительно видел, как мое избавление было явно передано в мои руки, все было легко, и большой корабль был готов унести меня туда, куда мне было угодно. Сначала, в течение некоторого времени, я не мог ответить ему ни слова, но когда он обнял меня, я крепко держался за него, иначе упал бы на землю.

Он заметил мое удивление и тут же достал из кармана бутылку и дал мне глоток сердечного напитка, который он специально принес для меня. Выпив его, я сел на землю; и хотя это привело меня в себя, все же прошло немало времени, прежде чем я смог сказать ему хоть слово.

Все это время бедняга был в таком же великом экстазе, как и я, только не испытывал никакого удивления, как я; и он сказал мне тысячу добрых, нежных слов, чтобы успокоить меня и привести в себя. Но таков был поток радости в моей груди, что он привел в смятение все мои души. Наконец она разразилась слезами, и через некоторое время я снова обрел дар речи.

Затем настала моя очередь, и я обнял его как своего избавителя, и мы вместе возрадовались.

Я сказал ему, что смотрю на него как на человека, посланного с небес, чтобы освободить меня, и что вся эта сделка кажется цепью чудес; что такие вещи, как эти, являются свидетельством того, что у нас есть тайная рука Провидения, управляющая миром, и доказательством того, что глаза бесконечной Силы могут заглянуть в самый отдаленный уголок мира и послать помощь несчастным, когда Ему заблагорассудится.

Я не забыл вознести свое сердце в благодарности к небесам; и какое сердце могло бы не благословить Его, который не только чудесной силой обеспечил человека в такой пустыне и в таком пустынном состоянии, но от которого всегда должно исходить всякое избавление?

Когда мы немного поговорили, капитан сказал мне, что он принес мне немного прохладительного, такого, какое было на корабле, и такого, от которого так долго не избавляли его хозяева. После этого он громко позвал лодку и приказал своим людям принести на берег вещи, предназначенные для губернатора; и действительно, это был подарок, как если бы я был одним из них, но не для того, чтобы быть унесенным вместе с ними, а как если бы я все еще жил на острове, и они должны были отправиться без меня.

Во-первых, он принес мне ящик бутылок, наполненных превосходной теплой водой, шесть больших бутылок Мадеры (в бутылках было по две кварты за штуку), два фунта отличного хорошего табака, двенадцать хороших кусков корабельной говядины и шесть кусков свинины, а также мешок гороха и около центнера сухарей.

Он принес мне также коробку сахара, коробку муки, мешок, полный лимонов, две бутылки сока лайма и множество других вещей;

но кроме этого, и что было в тысячу раз полезнее для меня, он принес мне шесть чистых новых рубашек, шесть очень хороших шейных платков, две пары перчаток, одну пару туфель, шляпу и одну пару чулок, а также очень хороший собственный костюм, который носили очень мало; одним словом, он одел меня с головы до ног.

Это был очень добрый и приятный подарок, как можно себе представить, для человека в моих обстоятельствах; но никогда в мире ничего подобного не было так неприятно, неловко и неловко, как для меня носить такую одежду при первом надевании.

После этих церемоний и после того, как все его добро было принесено в мою маленькую квартирку, мы начали советоваться, что делать с пленными, которые у нас были; ибо стоило подумать, можем ли мы рискнуть забрать их с собой или нет, особенно двоих из них, которых мы знали, что они неисправимы и невосприимчивы до последней степени; и капитан сказал, что он знает, что они такие негодяи, что их ничем не обяжешь; и если он их увезет, то должен быть в кандалах, как преступников, чтобы быть преданным суду в первой английской колонии, в которую он сможет прийти; и я обнаружил, что сам капитан очень беспокоился об этом.

На это я сказал ему, что, если он пожелает, я осмелюсь привести двух человек, о которых он говорил, чтобы они сами попросили его оставить их на острове. - Я был бы очень рад этому,- говорит капитан, -от всего сердца."