Даниэль Дефо

Отрывок из произведения:
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe C1

when climbing up to the top of the hill , there he stood , and pointing to the ship he embraced me in his arms . " My dear friend and deliverer , " says he , " there 's your ship , for she is all yours , and so are we , and all that belong to her . " I cast my eyes to the ship , and there she rode within little more than half a mile of the shore ; for they had weighed her anchor as soon as they were masters of her , and the weather being fair had brought her to an anchor just against the mouth of the little creek , and the tide being up , the captain had brought the pinnace in near the place where I at first landed my rafts , and so landed just at my door .

взобравшись на вершину холма, он остановился там и, указывая на корабль, обнял меня. "Мой дорогой друг и избавитель, - говорит он, - вот твой корабль, потому что он весь твой, и мы тоже, и все, что принадлежит ему." Я бросил взгляд на корабль, и там он оказался в полумиле от берега, потому что они сняли его с якоря, как только стали хозяевами, и хорошая погода поставила его на якорь как раз у устья маленького ручья, а когда начался прилив, капитан подвел лодку к тому месту, где я сначала высадил свои плоты, и таким образом высадился как раз у моей двери.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому