All this while the poor man was in as great an ecstasy as I , only not under any surprise , as I was ; and he said a thousand kind , tender things to me , to compose me and bring me to myself . But such was the flood of joy in my breast that it put all my spirits into confusion . At last it broke out into tears , and in a little while after I recovered my speech .
Все это время бедняга был в таком же великом экстазе, как и я, только не испытывал никакого удивления, как я; и он сказал мне тысячу добрых, нежных слов, чтобы успокоить меня и привести в себя. Но таков был поток радости в моей груди, что он привел в смятение все мои души. Наконец она разразилась слезами, и через некоторое время я снова обрел дар речи.