Даниэль Дефо

"Хорошо, - говорю я, - я пошлю за ними наверх и поговорю с ними за вас." Итак, я приказываю Пятнице и двум заложникам, потому что теперь они были освобождены, их товарищи выполнили свое обещание; я говорю, я приказываю им пойти в пещеру и привести пятерых мужчин, привязанных, в беседку, и держать их там, пока я не приду.

Через некоторое время я пришел туда, одетый в свою новую одежду, и теперь меня снова называли губернатором. Когда все собрались, и капитан со мной, я приказал привести людей ко мне, и я сказал им, что получил полный отчет об их злодейском поведении перед капитаном, и о том, как они убежали с кораблем и готовились совершить дальнейшие грабежи, но что Провидение заманило их в ловушку их собственными путями, и что они упали в яму, которую они вырыли для других.

Я дал им знать, что по моему указанию корабль был захвачен, что теперь он лежит на дороге, и они могут скоро увидеть, что их новый капитан получил награду за свое злодейство, за то, что они могли видеть его повешенным на рее; что касается их, то я хотел знать, что они должны сказать, почему я не должен казнить их как пиратов, взятых в том факте, что по моему поручению они не могли сомневаться, что я имею на это право.

Один из них ответил от имени остальных, что им нечего сказать, кроме того, что, когда их схватили, капитан пообещал им жизнь, и они смиренно молили меня о пощаде. Но я сказал им, что не знаю, какую милость им оказать, ибо что касается меня, то я решил покинуть остров со всеми моими людьми и вместе с капитаном отправился в Англию. А что касается капитана, то он не мог доставить их в Англию иначе, как в качестве закованных в кандалы пленников, которых будут судить за мятеж и побег с корабля; последствием чего, они должны знать, будет виселица, так что я не мог сказать, что для них лучше, если только они не решат принять свою судьбу на острове. Если они этого хотели, мне было все равно, так как я имел свободу покинуть его. У меня была некоторая склонность отдать им жизнь, если они думали, что смогут перебраться на берег.

Они, казалось, были очень благодарны за это, сказали, что предпочли бы остаться там, чем быть доставленными в Англию, чтобы быть повешенными; поэтому я оставил этот вопрос.

Однако капитан, казалось, сделал это с некоторым трудом, как будто он не осмеливался оставить их там. На это я, казалось, немного рассердился на капитана и сказал ему, что они мои пленники, а не его; и что, видя, что я предложил им такую большую услугу, я сдержу свое слово; и что, если он не сочтет нужным согласиться на это, я отпущу их на свободу, как я их нашел; и если ему это не понравится, он может взять их снова, если сможет поймать их.

После этого они, казалось, были очень благодарны, и я, соответственно, отпустил их на свободу и велел им удалиться в лес к тому месту, откуда они пришли, и я оставлю им немного огнестрельного оружия, немного боеприпасов и некоторые указания, как они должны жить очень хорошо, если они сочтут нужным.

После этого я приготовился подняться на борт корабля, но сказал капитану, что останусь на ночь, чтобы приготовить свои вещи, и попросил его тем временем подняться на борт, чтобы все было в порядке на корабле, а на следующий день прислать за мной шлюпку на берег, приказав ему тем временем приказать повесить нового капитана, который был убит, на рее, чтобы эти люди могли его видеть.

Когда капитан ушел, я послал за своими людьми наверх, в мою квартиру, и вступил с ними в серьезный разговор об их обстоятельствах. Я сказал им, что, по-моему, они сделали правильный выбор; что, если капитан унесет их, их непременно повесят. Я показал им нового капитана, висящего на рее корабля, и сказал, что им нечего ожидать меньшего.

Когда все они заявили о своем желании остаться, я сказал им, что посвящу их в историю моей жизни там и помогу им облегчить это. Соответственно, я рассказал им всю историю этого места и моего прихода в него, показал им мои укрепления, то, как я делал свой хлеб, сажал кукурузу, выращивал виноград; одним словом, все, что было необходимо, чтобы облегчить их. Я рассказал им также историю о шестнадцати испанцах, которых следовало ожидать, для которых я оставил письмо, и взял с них обещание обращаться с ними так же, как с самими собой.

Я оставил им свое огнестрельное оружие, а именно пять мушкетов, три охотничьих ружья и три шпаги. У меня оставалось больше бочки с половиной пороха, потому что после первого года или двух я использовал очень мало и не тратил впустую ни одного. Я дал им описание того, как я управляюсь с козами, и указания, как их доить и откармливать, а также делать масло и сыр.

Одним словом, я рассказал им всю свою собственную историю и сказал, что уговорю капитана оставить им еще две бочки пороха и несколько садовых семян, чему, как я сказал, был бы очень рад. Кроме того, я дал им мешок гороха, который капитан принес мне поесть, и велел им обязательно сеять и увеличивать его.

Сделав все это, я оставил их на следующий день и поднялся на борт корабля. Мы немедленно приготовились к отплытию, но в ту ночь не стали взвешиваться. На следующее утро рано утром двое из пятерых мужчин приплыли к борту корабля и, жалуясь на трех других, умоляли, чтобы их взяли на корабль, ради Бога, потому что они должны быть убиты, и умоляли капитана взять их на борт, хотя он немедленно повесил их.

После этого капитан сделал вид, что без меня у него нет никакой власти; но после некоторых трудностей и после их торжественных обещаний исправиться их взяли на борт, и через некоторое время их крепко выпороли и замариновали, после чего они оказались очень честными и спокойными людьми.

Через некоторое время после этого шлюпку приказали высадить на берег, когда начался прилив, с вещами, обещанными матросам, к которым капитан, по моему ходатайству, приказал добавить их сундуки и одежду, за что они были очень благодарны. Я также подбодрил их, сказав, что если мне придется послать какое-либо судно, чтобы забрать их, я не забуду их.

Когда я покидал этот остров, я взял на борт, для реликвий, большую шапку из козьей кожи, которую я сделал, мой зонтик и моего попугая; кроме того, я забыл взять деньги, о которых упоминал ранее, которые так долго лежали у меня бесполезными, что они заржавели или потускнели, и вряд ли могли; а также деньги, которые я нашел в обломках испанского корабля.

Таким образом, я покинул остров 19 декабря, как я узнал из судового отчета, в 1686 году, после того, как я пробыл на нем двадцать восемь лет, два месяца и девятнадцать дней, будучи освобожден из этого второго плена в тот же день месяца, когда я впервые сбежал на барко-лонго из-за болот Салли.

На этом судне, после долгого плавания, я прибыл в Англию 11 июня 1687 года, отсутствовав тридцать пять лет.

Когда я приехал в Англию, я был совершенно чужим для всего мира, как будто меня там никогда не знали. Мой благодетель и верный управляющий, которому я доверил свои деньги, был жив, но имел большие несчастья в мире, во второй раз овдовел и очень низко пал в мире. Я облегчил ей то, что она мне должна, заверив ее, что не доставлю ей никаких хлопот; но, напротив, в благодарность за ее прежнюю заботу и верность мне, я освободил ее, насколько позволял мой небольшой запас, который в то время действительно позволял мне сделать для нее очень мало; но я заверил ее, что никогда не забуду ее прежней доброты ко мне, и я не забыл ее, когда у меня было достаточно, чтобы помочь ей, как будет замечено в этом месте.

Потом я отправился в Йоркшир, но мой отец умер, а мать и вся семья вымерли, за исключением того, что я нашел двух сестер и двух детей одного из моих братьев; и так как я был давно выдан за мертвого, для меня не было никаких средств, так что, одним словом, я не нашел ничего, что могло бы облегчить или помочь мне; и те небольшие деньги, которые у меня были, не помогли бы мне устроиться на свете.