Даниэль Дефо

На следующий день, будучи 19-м, я вернулся, сделав себе два небольших мешка, чтобы принести домой свой урожай; но я был удивлен, когда, подойдя к своей куче винограда, который был таким богатым и прекрасным, когда я собрал его, я обнаружил, что все они разбросаны, растоптаны и растащены, некоторые здесь, некоторые там, и изобилие съедено и съедено. Из этого я заключил, что поблизости были какие-то дикие существа, которые сделали это; но что это были за существа, я не знал.

Однако, когда я обнаружил, что их нельзя складывать в кучи и не уносить в мешке, но что в одном случае они будут уничтожены, а в другом-раздавлены собственным весом, я выбрал другой путь, потому что я собрал большое количество винограда и повесил его на ветви деревьев, чтобы они могли вылечиться и высохнуть на солнце; а что касается лаймов и лимонов, я принес столько, сколько мог выдержать.

Когда я вернулся домой из этого путешествия, я с большим удовольствием размышлял о плодородии этой долины и о приятности ситуации; о безопасности от штормов с той стороны, о воде и лесу; и пришел к выводу, что я остановился на месте, чтобы устроить свое жилище, которое было, безусловно, худшей частью страны. В общем, я начал подумывать о том, чтобы снять свое жилье и поискать место, столь же безопасное, как то, где я сейчас находился, если это возможно, в этой приятной плодородной части острова.

Эта мысль долго вертелась у меня в голове, и я очень любил ее в течение некоторого времени, приятность этого места искушала меня; но когда я подошел к нему поближе и подумал, что теперь я на берегу моря, где, по крайней мере, возможно, что что-то может случиться в мою пользу и, по той же злой судьбе, которая привела меня сюда, может привести в то же самое место и других несчастных; и хотя было маловероятно, что что-то подобное когда-либо произойдет, все же замкнуться среди холмов и лесов в центре острова было равносильно тому, чтобы предвидеть мое рабство и сделать такое дело не только невероятным, но и невозможным; и поэтому я ни в коем случае не должен его устранять.

Тем не менее, я был так очарован этим местом, что провел там большую часть своего времени в течение всей оставшейся части июля; и хотя, поразмыслив, я решил, как и выше, не снимать, все же я построил себе небольшую беседку и окружил ее на расстоянии крепким забором, представляющим собой двойную изгородь, настолько высокую, насколько я мог дотянуться, хорошо укрепленную и заполненную между ними хворостом. И здесь я лежал в полной безопасности, иногда по две-три ночи подряд, всегда перебирая его с лестницей, как и раньше; так что мне казалось, что теперь у меня есть мой загородный дом и дом на берегу моря; и эта работа заняла меня до начала августа.

Я только что закончил свою изгородь и начал наслаждаться своим трудом, но начались дожди и заставили меня держаться поближе к моему первому жилищу, потому что, хотя я сделал себе палатку, похожую на предыдущую, с куском паруса, и очень хорошо расстелил ее, все же у меня не было ни укрытия на холме, чтобы защитить меня от штормов, ни пещеры позади меня, чтобы отступить, когда дожди были необычными.

Примерно в начале августа, как я уже сказал, я закончил свою беседку и начал получать удовольствие. 3 августа я обнаружил, что виноград, который я повесил, был совершенно высушен и действительно был отличным хорошим изюмом солнца; поэтому я начал снимать его с деревьев.

И я был очень рад, что сделал это, потому что последовавшие за этим дожди испортили бы их, и я потерял лучшую часть своей зимней пищи, потому что у меня было более двухсот больших гроздей. Не успел я снять их всех и отнести большинство из них домой в свою пещеру, как начался дождь; и с тех пор, а это было 14 августа, дождь шел более или менее каждый день до середины октября, и иногда так сильно, что я не мог выйти из своей пещеры в течение нескольких дней.

В этом сезоне я был очень удивлен увеличением моей семьи. Я был очень обеспокоен потерей одной из моих кошек, которая убежала от меня или, как я думал, была мертва, и я больше не слышал о ней никаких рассказов или новостей, и все же, к моему удивлению, она вернулась домой в конце августа с тремя котятами. Это было тем более странно для меня, что, хотя я и убил дикую кошку, как я ее называл, из своего ружья, все же я думал, что это был совершенно другой вид, чем наши европейские кошки; все же молодые кошки были той же домашней породы, что и старая; и обе мои кошки были самками, я думал, что это очень странно. Но от этих трех кошек мне впоследствии так надоели кошки, что я был вынужден убивать их, как паразитов или диких зверей, и как можно чаще изгонять их из своего дома.

С 14 по 26 августа шел непрекращающийся дождь, так что я не мог пошевелиться и теперь очень старался не сильно промокнуть. В этом заточении я начал стесняться в пище; но, отважившись дважды выйти, я однажды убил козу, а в последний день, 26-го, нашел очень большую черепаху, которая была для меня лакомством, и моя пища регулировалась таким образом: я съедал пучок изюма на завтрак, кусок мяса козы или черепахи на обед, поджаренный; ибо, к моему великому несчастью, у меня не было сосуда, чтобы что-нибудь сварить или тушить; и два или три черепашьих яйца на ужин.

Во время этого заточения в укрытии от дождя я ежедневно два или три часа работал над расширением своей пещеры и постепенно продвигал ее в одну сторону, пока не добрался до внешней стороны холма и не сделал дверь или выход, который выходил за мой забор или стену; и поэтому я вошел и вышел этим путем. Но мне было нелегко лежать так открыто, потому что, как я умудрялся и раньше, я находился в совершенном загоне; тогда как теперь я думал, что лежу беззащитным и открытым для всего, что может на меня наброситься; и все же я не мог понять, что есть какое-либо живое существо, которого можно бояться, самое большое существо, которое я когда-либо видел на острове, было козлом.

20 сентября. — Я как раз подошел к несчастливой годовщине моего приземления. Я сделал зарубки на своем посту и обнаружил, что пробыл на берегу триста шестьдесят пять дней. Я соблюдал этот день как торжественный пост, посвящая его религиозным упражнениям, простираясь на земле с самым серьезным унижением, исповедуя свои грехи Богу, признавая Его праведные суды надо мной и моля Его помиловать меня через Иисуса Христа; и, не вкушая ни малейшего освежения в течение двенадцати часов, даже до захода солнца, я затем съел бисквитный пирог и гроздь винограда и лег спать, закончив день так, как я его начал.

Все это время я не соблюдал субботнего дня, так как поначалу у меня не было никакого религиозного чувства, и через некоторое время я перестал различать недели, сделав более длинную отметку, чем обычно, для субботнего дня, и поэтому на самом деле не знал, что такое какой-либо из дней. Но теперь, сложив дни, как указано выше, я обнаружил, что пробыл там год, поэтому я разделил его на недели и выделил каждый седьмой день для субботы; хотя в конце моего отчета я обнаружил, что потерял день или два в своем подсчете.

Вскоре после этого мои чернила начали подводить меня, и поэтому я довольствовался тем, что использовал их более экономно и записывал только самые замечательные события своей жизни, не продолжая ежедневную запись других вещей.

Сезон дождей и сухой сезон стали казаться мне теперь регулярными, и я научился разделять их так, чтобы обеспечить их соответствующим образом; но я купил весь свой опыт, прежде чем он у меня появился, и это, о чем я собираюсь рассказать, было одним из самых обескураживающих экспериментов, которые я вообще проводил. Я уже упоминал, что спас несколько колосьев ячменя и риса, которые, как мне показалось, так неожиданно выросли сами по себе, и, по-моему, было около тридцати стеблей риса и около двадцати ячменя; и теперь я подумал, что самое подходящее время посеять их после дождей, когда солнце находится в южном положении, уходя от меня.

Соответственно, я выкопал кусок земли, насколько мог, своей деревянной лопатой и, разделив его на две части, посеял свое зерно; но когда я сеял его, мне случайно пришло в голову, что я не буду сеять все это сначала, потому что я не знал, когда для этого подходящее время, поэтому я посеял около двух третей семян, оставив около горсти каждого.

Впоследствии это было для меня большим утешением, потому что ни одно зернышко из того, что я посеял на этот раз, ни к чему не привело, потому что в последующие засушливые месяцы на земле не было дождя после того, как было посеяно семя, у нее не было влаги, чтобы помочь ее росту, и она вообще не появлялась до тех пор, пока снова не наступил сезон дождей, и тогда она росла, как будто ее только что посеяли.

Обнаружив, что мое первое семя не проросло, что, как я легко предположил, было вызвано засухой, я поискал более влажный участок земли, чтобы провести еще одно испытание, и я выкопал участок земли рядом с моей новой беседкой, а остальное семя посеял в феврале, незадолго до весеннего равноденствия. И это, имея дождливые месяцы марта и апреля, чтобы поливать его, взошло очень приятно и дало очень хороший урожай; но, имея только часть семян, оставшихся у меня, и не осмеливаясь посеять все, что у меня было, у меня было, наконец, небольшое количество, весь мой урожай не превышал половины клюва каждого вида.

Но благодаря этому эксперименту я стал мастером своего дела и точно знал, когда наступит подходящее время для посева, и что я могу ожидать два посева и два урожая в год.

Пока росла эта кукуруза, я сделал небольшое открытие, которое впоследствии пригодилось мне. Как только дожди закончились и погода начала успокаиваться, а это было примерно в ноябре, я отправился за город в свою беседку, где, хотя я и не был несколько месяцев, все же нашел все в том виде, в каком оставил. Круговая или двойная изгородь, которую я соорудил, была не только прочной и цельной, но и колья, которые я вырезал из некоторых деревьев, росших здесь поблизости, были все выбиты и росли с длинными ветвями, такими же длинными, как ива, обычно побегающая в первый год после того, как она склонила голову. Я не мог сказать, как назвать дерево, из которого были вырезаны эти колья. Я был удивлен и в то же время очень обрадован, увидев, как растут молодые деревья, и я подрезал их и повел вверх, чтобы они росли так, как только мог. И едва ли можно поверить, в какую красивую фигуру они превратились за три года; так что, хотя живая изгородь образовывала круг около двадцати пяти ярдов в диаметре, все же деревья, как я мог бы теперь их назвать, вскоре покрыли ее, и это была полная тень, достаточная, чтобы оставаться под ней в течение всего сухого сезона.