Даниэль Дефо

Это был первый раз, когда я мог сказать, в истинном смысле этих слов, что я молился за всю свою жизнь; ибо теперь я молился с чувством своего состояния и с истинным взглядом Писания на надежду, основанную на ободрении Словом Божьим; и с этого времени, я могу сказать, у меня появилась надежда, что Бог услышит меня.

Теперь я начал истолковывать слова, упомянутые выше: "Призови Меня, и Я избавлю тебя", в ином смысле, чем то, что я когда-либо делал раньше; ибо тогда я не имел ни малейшего представления о том, что называется освобождением, кроме моего освобождения из плена, в котором я находился; ибо, хотя я действительно был на свободе в этом месте, все же остров, безусловно, был для меня тюрьмой, и это в худшем смысле в мире. Но теперь я научился воспринимать это в другом смысле; теперь я оглядывался на свою прошлую жизнь с таким ужасом, и мои грехи казались такими ужасными, что моя душа не искала у Бога ничего, кроме освобождения от груза вины, который тяготил все мое утешение. Что же касается моей одинокой жизни, то это было ничто; я даже не молился о том, чтобы освободиться от нее, или думал о ней; все это не имело никакого значения по сравнению с этим. И я добавляю сюда эту часть, чтобы намекнуть тому, кто прочтет ее, что всякий раз, когда они придут к истинному пониманию вещей, они найдут избавление от греха гораздо большим благословением, чем избавление от скорби.

Но, оставив эту часть, я возвращаюсь к своему дневнику.

Мое положение стало теперь, хотя и не менее несчастным в отношении моего образа жизни, но все же гораздо легче для моего ума; и мои мысли, направленные постоянным чтением Писания и молитвой Богу, к вещам более высокой природы, у меня было много утешения внутри, о котором до сих пор я ничего не знал. Кроме того, по мере того, как ко мне возвращались здоровье и силы, я изо всех сил старался обеспечить себя всем, что хотел, и вести свой образ жизни как можно более размеренно.

С 4 июля по 14 июля я был занят главным образом тем, что ходил с ружьем в руке, понемногу и понемногу, как человек, который набирается сил после приступа болезни, ибо трудно себе представить, как низко я пал и до какой слабости меня довели.

Применение, которым я воспользовался, было совершенно новым и, возможно, тем, что никогда раньше не излечивало лихорадку; я также не могу рекомендовать его кому-либо для практики в этом эксперименте; и хотя он действительно унес припадок, все же он скорее способствовал ослаблению меня, так как в течение некоторого времени у меня были частые судороги в нервах и конечностях.

Из него я узнал также, в частности, что пребывание за границей в сезон дождей было самым пагубным для моего здоровья, особенно в те дожди, которые сопровождались штормами и ураганами ветра; поскольку дождь, который шел в сухой сезон, всегда сопровождался такими штормами, поэтому я обнаружил, что дождь был гораздо опаснее, чем дождь, который шел в сентябре и октябре.

Я пробыл на этом несчастном острове более десяти месяцев; казалось, у меня полностью отняли всякую возможность освободиться от этого состояния, и я твердо верил, что ни одна человеческая фигура никогда не ступала на это место. Теперь, когда мое жилище, как мне казалось, было полностью обеспечено, у меня появилось огромное желание сделать более совершенное открытие острова и посмотреть, какие еще произведения я мог бы найти, о которых я еще ничего не знал.

15 июля я начал более подробно изучать сам остров. Сначала я поднялся по ручью, где, как я уже намекал, вытащил свои плоты на берег. Поднявшись примерно на две мили, я обнаружил, что прилив не поднимался выше, и что это был не более чем небольшой ручеек с проточной водой, очень свежей и хорошей; но в это сухое время года в некоторых его частях почти не было воды, по крайней мере, недостаточно, чтобы течь в любом ручье, так как это можно было заметить.

На берегу этого ручья я нашел много приятных саванн или лугов, равнинных, гладких и покрытых травой; а на воде, как можно было предположить, никогда не разливавшейся, я нашел много табака, зеленого и растущего до большого и очень сильного стебля. Были и другие разнообразные растения, о которых я не имел ни малейшего представления, и, возможно, у них были свои достоинства, которые я не мог выяснить.

Я искал корень маниоки, из которого индейцы в таком климате делают свой хлеб, но не нашел ни одного. Я видел большие растения алоэ, но тогда не понимал их. Я видел несколько сахарных тростников, но диких и, из - за недостатка культуры, несовершенных.

На этот раз я удовлетворился этими открытиями и вернулся, размышляя про себя, каким путем я мог бы познать добродетель и доброту любого из плодов или растений, которые мне предстояло открыть, но не мог привести к какому-либо выводу, потому что, короче говоря, я так мало наблюдал, пока был в Бразилии, что мало знал о полевых растениях, по крайней мере, очень мало, что могло бы послужить мне какой-либо цели сейчас, в моем бедственном положении.

На следующий день, 16-го, я снова пошел тем же путем; и, пройдя немного дальше, чем накануне, я обнаружил, что ручей и саванны начали исчезать, и местность стала более лесистой, чем раньше. В этой части я нашел различные фрукты, и особенно я нашел дыни на земле в большом изобилии, и виноград на деревьях. Виноградные лозы действительно раскинулись по деревьям, и гроздья винограда были сейчас в самом расцвете, очень спелые и богатые. Это было удивительное открытие, и я был чрезвычайно рад им; но мой опыт предупредил меня, чтобы я ел их экономно, помня, что, когда я был на берегу в Бербарии, употребление винограда убило нескольких наших англичан, которые были там рабами, бросив их в потоки и лихорадки. Но я нашел отличное применение этому винограду; и это было для того, чтобы вылечить или высушить его на солнце и сохранить его, как хранят сушеный виноград или изюм, который, как я думал, был бы, как и в самом деле, полезен и приятен в еде, когда винограда нет.

Я провел там весь этот вечер и не вернулся в свое жилище, что, кстати, было первой ночью, когда я, можно сказать, лежал вне дома. Ночью я взял свое первое приспособление и забрался на дерево, где хорошо выспался; а на следующее утро продолжил свое открытие, пройдя около четырех миль, насколько я мог судить по длине долины, держась все еще прямо на север, с грядой холмов на южной и северной стороне от меня.

В конце этого марша я подошел к открытому месту, где местность, казалось, спускалась на запад; и маленький источник пресной воды, который вытекал из склона холма рядом со мной, бежал в другую сторону, то есть прямо на восток; и местность казалась такой свежей, такой зеленой, такой цветущей, все было в постоянной зелени или расцвете весны, что это было похоже на засаженный сад.

Я немного спустился по склону этой восхитительной долины, рассматривая ее с тайным удовольствием, хотя и смешанным с другими моими горестными мыслями, думая, что все это принадлежит мне; и я был королем и лордом всей этой страны, и имел право владения; и, если бы я мог передать это, я мог бы получить это в наследство так же полно, как любой лорд поместья в Англии. Я видел здесь изобилие деревьев какао, апельсиновых, лимонных и лимонных деревьев; но все они были дикими, и очень немногие приносили какие-либо плоды, по крайней мере, тогда. Однако зеленые лаймы, которые я собрал, были не только приятны в еде, но и очень полезны; и я смешал их сок с водой, что сделало его очень полезным, очень прохладным и освежающим.

Теперь я обнаружил, что у меня достаточно дел, чтобы собрать и отнести домой; и я решил собрать запас винограда, а также лаймов и лимонов, чтобы подготовиться к сезону дождей, который, как я знал, приближался.

Для этого я собрал большую кучу винограда в одном месте и меньшую кучу в другом месте; и большую связку лаймов и лимонов в другом месте; и, взяв с собой по нескольку штук каждого, я отправился домой; и решил вернуться снова и принести мешок или мешок, или то, что я мог сделать, чтобы отнести остальное домой.

Соответственно, проведя три дня в этом путешествии, я вернулся домой (так я теперь должен называть свою палатку и свою пещеру); но прежде чем я добрался туда, виноград был испорчен;

богатство плодов и тяжесть сока, сломав их и повредив, они были хороши мало или вообще ни на что; что касается лаймов, они были хороши, но я мог принести только несколько.