Говард Лавкрафт

«Утром все вычистили — но остались следы… Овид, он добрее, берет на себя ответственность и говорит, что все будет меняться… Другие будут поклоняться вместе с нами во время собраний, и сартен-хаусы ему надо развлекать гостей...

они хотели смешаться, как они это сделали с канаки, и он, например, не чувствовал себя обязанным их останавливать. Далеко ушел Овед... просто как сумасшедший на эту тему. Он говорит, что они принесли нам рыбу и сокровища, и мы узнали то, чего жаждали..."

«Внешне ничто не должно было отличаться; только мы должны были бояться незнакомцев, если знали, что для нас хорошо.

«Мы все должны были принести Клятву Дагона, а позднее некоторые из нас принесли вторую и третью клятвы. Им будет оказана особая помощь, и они получат особые награды — золото и другие вещи. Бесполезно отказываться, ведь их там миллионы. Они бы предпочли не подниматься и уничтожать человечество, но если бы их выдали и заставили это сделать, они бы многое сделали для этого. Мы не пользовались этими старыми чарами, чтобы отрезать их, как это делали жители Южного моря, а канаки никогда не выдавали своих секретов.

«Принесите достаточно жертв, диких безделушек и убежищ в тауне, когда они этого захотят, и они оставят достаточно хорошо. Не стал бы беспокоить чужаков, которые могли бы рассказать что-то снаружи, то есть без их любопытства. Все в отряде верных — Ордена Дагона — и дети никогда не умрут, а вернутся к Матери Гидре и Отцу Дагону, откуда мы все произошли когда-то… Йа! Я! Ктулху фхтагн! П'нглуи мглв'нафх Ктулху Р'льех вга-нагл фхтага — "

Старый Садок быстро впал в полный бред, и я затаил дыхание.

Бедная старая душа – до каких жалких глубин галлюцинаций довела его выпивка, а также ненависть к разложению, отчуждению и болезням вокруг него, этот плодородный, творческий мозг? Он начал стонать, и слезы текли по его щекам в глубину бороды.

«Боже, что я видел, когда мне было пятнадцать лет — Мене, мене, текел, упарсин! - людей, которые пропали без вести, и они покончили с собой - их, как рассказывали, в Аркхэме, или Ипсвиче, или в других местах, всех называли сумасшедшими, как будто вы прямо сейчас меня называете - но Боже, что я видел - Они бы меня уже давно порезали из-за того, что я знаю, только я принял первую и вторую клятвы Даго перед Обедом, так что это было признано, если только присяжные не доказали, что я говорил вещи сознательно и намеренно. ...но я бы не принял третью клятву — я бы скорее умер, чем принял бы ее —

«Это пошло наперекосяк во времена Гражданской войны, когда дети, рожденные в сорок шестом году, начали взрослеть — некоторые из них, то есть. Я боялся — в ту ужасную ночь никто из любопытных не заглядывал и никогда в жизни не видел никого из них — близкого человека. То есть ни разу не чистокровный. Я пошел на войну, и если бы у меня хватило смелости или предчувствия, что я никогда не вернусь, я бы поселился подальше отсюда. Но люди писали мне, что дела обстоят не так уж и плохо. Я полагаю, это произошло потому, что правительственные призывники находились в возрасте шестьдесят третьего года. После войны все было так же плохо. Люди начали падать — заводы и магазины закрывались — судоходство остановилось, гавань заполнилась — железные дороги сдались — но они...

они никогда не переставали купаться в реке и выходить из нее с этого проклятого рифа Сатаны - и все больше и больше чердачных катеров заколачивалось, и все больше и больше шума раздавалось в домах, как будто в них никого не должно быть...

«Люди со стороны рассказывают о нас свои истории — предположим, вы много слышали о них, видя, какие вопросы вы задаете — истории о вещах, которые они посеяли сейчас и тогда, и о том странном веселье, которое все еще приходит пришло откуда-то и еще не совсем расплавилось — но ничто никогда не становится определенным. Никто ничему не поверит. Они называют их похожими на золото штуками пиратской добычи и утверждают, что у жителей Иннсмута есть кровь, или что-то в этом роде. Кроме того, те, кто живет здесь, прогоняют как можно больше чужаков, так и своих родственников, и призывают остальных не проявлять слишком любопытство, особенно в ночное время. Звери боятся тварей — лошадей и мулов, — но когда у них появились автомобили, все было в порядке.

«В сорок шестом году капитан Обед взял вторую жену, которую никто в городе никогда не видел — некоторые говорят, что он не хотел, но они заставили его, как он и звал, — у него было от нее трое детей — двое исчезли молодыми, но одна девушка выглядела как все и получила образование в Европе. В конце концов Обед выдал ее замуж хитростью за парня из Аркхема, который ничего не подозревал. Но сейчас никто извне не имеет ничего общего с жителями Иннсмута.

Барнабас Марш, который сейчас управляет нефтеперерабатывающим заводом, — внук Обеда от его бывшей жены, сын Онисифора, его старшего сына, но его мать была еще одним из них, и ее никогда не видели на улице.

«Ну, сейчас Варнава почти изменился. Больше не может закрыть глаза, и он совсем потерял форму. Говорят, он еще носит одежду, но скоро пойдет в воду. Может быть, он уже это пробовал — иногда они уходят на рассвете на небольшие заклинания, прежде чем угаснут навсегда. Уже почти десять лет не ругаюсь на публике». Не знаю, что чувствуют родственники его бедной жены — она родом из Ипивича, и они чуть не линчевали Барнабаса, когда он ухаживал за ней пятьдесят с лишним лет назад. Овед, он умер в семьдесят восьмом году, и все следующее поколение уже ушло в прошлое — дети старой жены умерли, а остальные… Бог знает…»

Шум наступающего прилива теперь был очень настойчивым, и мало-помалу он, казалось, изменил настроение старика с сентиментальной слезливости на настороженный страх. Время от времени он останавливался, чтобы возобновить нервные взгляды через плечо или в сторону рифа, и, несмотря на дикую абсурдность его рассказа, я не мог не начать разделять его опасения. Садок стал еще пронзительнее и, казалось, пытался подстегнуть свою храбрость более громкой речью.

«Эй, да, почему ты ничего не говоришь? Хотели бы вы жить в таком городе, где все гниет и умирает, а заколоченные монстры ползают, блеют, лают и прыгают в черных подвалах? и чердаки во всех направлениях? Привет? Хотели бы вы послушать ночь воя в церквях и в Зале Ордена Дагона, и узнать, что происходит в этом войне? Хотели бы вы услышать, что доносится с этого ужасного рифа каждый канун мая и Хэллоуин? Привет? Думаешь, старик сумасшедший, а? Уол, сэр, позвольте мне сказать вам, что это еще не вся беда!

Садок теперь действительно кричал, и безумное безумие его голоса беспокоило меня больше, чем мне хотелось бы признаться.

«Будь ты проклят, не смотри на меня такими глазами — я говорю Обеду Маршу, что он в аду, и ему придется там оставаться!» Хе-хе... в ад, говорю я! Не могу меня поймать — я ничего не сделал и никому ничего не сказал —

«Ах ты, молодой парень? Уол, даже если я еще никому ничего не сказал, я уже собираюсь! Ты пошутил, посидел и послушал меня, мальчик, - я никогда никому этого не говорил... Я говорю, что мне не удалось заняться этим вечером - но я нашел то же самое в шутках!

«Хочешь знать, что такое ужастик, а? Уол, дело в том, что это не то, что эти рыбные дьяволы сделали, а то, что они собираются делать! Они привозят в город вещи оттуда, откуда пришли, — делают это уже много лет, а в последнее время стали слабее.