Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Тень над Иннсмутом / The shadow over Innsmouth B2

" We all hed to take the Oath o ' Dagon , an ' later on they was secon ' an ' third oaths that some o ' us took . Them as ud help special , ud git special rewards -- gold an ' sech -- No use balkin ' , fer they was millions of 'em daown thar . They 'd ruther not start risin ' an ' wipin ' aout human-kind , but ef they was gave away an ' forced to , they cud do a lot toward jest that . We did n't hev them old charms to cut 'em off like folks in the Saouth Sea did , an ' them Kanakys wud n't never give away their secrets .

«Мы все должны были принести Клятву Дагона, а позднее некоторые из нас принесли вторую и третью клятвы. Им будет оказана особая помощь, и они получат особые награды — золото и другие вещи. Бесполезно отказываться, ведь их там миллионы. Они бы предпочли не подниматься и уничтожать человечество, но если бы их выдали и заставили это сделать, они бы многое сделали для этого. Мы не пользовались этими старыми чарами, чтобы отрезать их, как это делали жители Южного моря, а канаки никогда не выдавали своих секретов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому