Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Тень над Иннсмутом / The shadow over Innsmouth B2

" In ' forty-six Cap'n Obed took a second wife that nobody in the taown never see -- some says he did n't want to , but was made to by them as he 'd called in-had three children by her -- two as disappeared young , but one gal as looked like anybody else an ' was eddicated in Europe . Obed finally got her married off by a trick to an Arkham feller as did n't suspect nothin ' . But nobody aoutside 'll hav nothin ' to do with Innsmouth folks naow .

«В сорок шестом году капитан Обед взял вторую жену, которую никто в городе никогда не видел — некоторые говорят, что он не хотел, но они заставили его, как он и звал, — у него было от нее трое детей — двое исчезли молодыми, но одна девушка выглядела как все и получила образование в Европе. В конце концов Обед выдал ее замуж хитростью за парня из Аркхема, который ничего не подозревал. Но сейчас никто извне не имеет ничего общего с жителями Иннсмута.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому