" God , what I seen senct I was fifteen year ' old -- Mene , mene , tekel , upharsin ! -- the folks as was missin ' , and them as kilt theirselves -- them as told things in Arkham or Ipswich or sech places was all called crazy , like you 're callin ' me right naow -- but God , what I seen -- They 'd a kilt me long ago fer ' what I know , only I 'd took the fust an ' secon ' Oaths o ' Dago offen Obed , so was pertected unlessen a jury of 'em proved I told things knowin ' an ' delib ' rit ... but I wud n't take the third Oath -- I 'd a died ruther 'n take that --
«Боже, что я видел, когда мне было пятнадцать лет — Мене, мене, текел, упарсин! - людей, которые пропали без вести, и они покончили с собой - их, как рассказывали, в Аркхэме, или Ипсвиче, или в других местах, всех называли сумасшедшими, как будто вы прямо сейчас меня называете - но Боже, что я видел - Они бы меня уже давно порезали из-за того, что я знаю, только я принял первую и вторую клятвы Даго перед Обедом, так что это было признано, если только присяжные не доказали, что я говорил вещи сознательно и намеренно. ...но я бы не принял третью клятву — я бы скорее умер, чем принял бы ее —
