Эдгар Райс Берроуз

Никаких формальностей не было. Когда Теркоз подошел к группе, на него набросились пять огромных мохнатых зверей.

В глубине души он был отъявленным трусом, что характерно для хулиганов как среди обезьян, так и среди людей; поэтому он не остался драться и умирать, а оторвался от них так быстро, как только мог, и скрылся в укрывающих его ветвях леса.

Он предпринял еще две попытки воссоединиться с племенем, но каждый раз на него нападали и прогоняли. Наконец он сдался и, кипя от ярости и ненависти, повернул в джунгли.

Несколько дней он бесцельно бродил, лелея свою злобу и выискивая какую-нибудь слабину, на которой можно было бы излить накопившийся гнев.

Именно в таком состоянии ужасный человекоподобный зверь, перепрыгивая с дерева на дерево, внезапно наткнулся на двух женщин в джунглях.

Он был прямо над ними, когда обнаружил их. Джейн Портер впервые почувствовала его присутствие, когда большое волосатое тело упало на землю рядом с ней, и она увидела ужасное лицо и рычащий, отвратительный рот, высунутый в футе от нее.

Один пронзительный крик сорвался с ее губ, когда грубая рука сжала ее руку. Затем ее потащили к тем ужасным клыкам, которые зияли у нее в горле. Но не успели они прикоснуться к этой светлой коже, как другое настроение овладело антропоидом.

Племя сохранило его женщин. Он должен найти других, чтобы заменить их. Эта безволосая белая обезьяна должна была стать первой в его новом доме, поэтому он грубо перекинул ее через свои широкие волосатые плечи и прыгнул обратно на деревья, унося Джейн прочь.

Крик ужаса Эсмеральды однажды смешался с криком Джейн, а затем, как это было с Эсмеральдой в условиях чрезвычайной ситуации, требующей присутствия духа, она потеряла сознание.

Но Джейн ни разу не потеряла сознание.

Правда, это ужасное лицо, прижавшееся к ее лицу, и зловонное зловонное дыхание, ударившее ей в ноздри, парализовали ее от ужаса; но мозг ее был ясен, и она понимала все, что происходило.

С какой, казалось ей, дивной быстротой, зверь нес ее через лес, но она все же не кричала и не сопротивлялась. Внезапное появление обезьяны смутило ее до такой степени, что она подумала, будто он несет ее к берегу.

По этой причине она берегла свою энергию и свой голос, пока не увидела, что они подошли достаточно близко к лагерю, чтобы привлечь помощь, которой она жаждала.

Она не могла этого знать, но ее уносило все дальше и дальше в непроходимые джунгли.

Крик, который привел Клейтона и двух пожилых мужчин, спотыкающихся в подлеске, привел Тарзана из племени обезьян прямо туда, где лежала Эсмеральда, но не Эсмеральда привлекла его внимание, хотя, остановившись над ней, он увидел, что она невредима.

Мгновение он внимательно рассматривал землю внизу и деревья наверху, пока обезьяна, которая была в нем благодаря обучению и окружающей среде, в сочетании с разумом, который был у него по праву рождения, не рассказала своему чудесному мастерству дерева всю историю так ясно, как если бы он видел, как это произошло своими глазами.

А затем он снова ушел в качающиеся деревья, следуя за высоко летящим следом, который ни один другой человеческий глаз не смог бы обнаружить, не говоря уже о том, чтобы перевести его.

На концах ветвей, где антропоид качается с одного дерева на другое, есть больше всего, чтобы отметить тропу, но меньше всего, чтобы указать направление добычи; ибо там давление всегда направлено вниз, к узкому концу ветки, вне зависимости от того, покидает ли обезьяна дерево или входит в него. Ближе к центру дерева, где признаки прохода слабее, направление четко обозначено.

Здесь, на этой ветке, гусеница была раздавлена ​​огромной ногой беглеца, и Тарзан инстинктивно знает, куда та же самая нога коснется следующего шага. Здесь он ищет крохотную частицу разрушенной личинки, часто не более чем капельку влаги.

Опять же, крошечный кусочек коры был поднят царапающей рукой, и направление разрыва указывает направление прохода. Или какая-нибудь крупная ветка, или ствол самого дерева задело волосатое тело, и крошечный клочок волоса говорит ему по направлению, с которого он вклинивается под кору, что он на правильном пути.