And then he was gone again into the swaying trees , following the high-flung spoor which no other human eye could have detected , much less translated .
А затем он снова ушел в качающиеся деревья, следуя за высоко летящим следом, который ни один другой человеческий глаз не смог бы обнаружить, не говоря уже о том, чтобы перевести его.