The scream that had brought Clayton and the two older men stumbling through the undergrowth had led Tarzan of the Apes straight to where Esmeralda lay , but it was not Esmeralda in whom his interest centered , though pausing over her he saw that she was unhurt .
Крик, который привел Клейтона и двух пожилых мужчин, спотыкающихся в подлеске, привел Тарзана из племени обезьян прямо туда, где лежала Эсмеральда, но не Эсмеральда привлекла его внимание, хотя, остановившись над ней, он увидел, что она невредима.