Шеридан Ле Фаню

Я почувствовал, что на нее накатила какая-то томность и усталость, и поспешил пожелать ей спокойной ночи.

«Доктор считает, — добавил я, — что сегодня вечером вам следует пригласить горничную; одна из наших ждет, и вы найдете ее очень полезным и тихим существом».

«Как любезно с вашей стороны, но я не мог спать, я никогда не мог с сопровождающим в комнате

Мне не потребуется никакая помощь — и, признаюсь в своей слабости, меня преследует ужас перед грабителями. Наш дом однажды ограбили и убили двух слуг, поэтому я всегда запираю дверь. Это вошло в привычку — и ты выглядишь таким добрым, что я знаю, ты меня простишь. Я вижу, что в замке есть ключ».

Она на мгновение прижала меня к себе в свои красивые объятия и прошептала мне на ухо: «Спокойной ночи, дорогой, очень тяжело с тобой расставаться, но спокойной ночи; завтра, но не рано, я увижу тебя снова».

Она со вздохом откинулась на подушке, ее прекрасные глаза проследили за мной нежным и меланхоличным взглядом, и она снова пробормотала: «Спокойной ночи, дорогой друг».

Молодые люди любят и даже любят импульсивно. Мне польстила очевидная, хотя и незаслуженная любовь, которую она оказала мне. Мне понравилось доверие, с которым она меня сразу приняла. Она была полна решимости, что мы должны быть очень близкими друзьями.

Наступил следующий день, и мы встретились снова. Я был в восторге от своего спутника; то есть во многих отношениях.

Ее внешность ничего не потеряла при дневном свете — она, несомненно, была самым прекрасным существом, которое я когда-либо видел, и неприятное воспоминание о лице, представленном в моем раннем сне, потеряло эффект первого неожиданного узнавания.

Она призналась, что испытала такое же потрясение, увидев меня, и точно такую ​​же легкую антипатию, которая смешалась с моим восхищением ею. Теперь мы вместе смеялись над нашими мгновенными ужасами.

Я говорил вам, что был очарован ею во многих деталях.

Были и такие, которые мне не очень понравились.

Она была выше среднего роста среди женщин. Я начну с ее описания.

Она была стройна и удивительно грациозна. Если не считать того, что движения ее были вялыми, очень вялыми, в ее внешности не было ничего, что указывало бы на больную болезнь. Цвет ее лица был богатым и блестящим; черты ее лица были маленькими и красивой формы; ее глаза большие, темные и блестящие; волосы у нее были чудесные, я никогда не видел таких великолепно густых и длинных волос, когда они спускались ей до плеч; Я часто подкладывал под него руки и смеялся от удивления, увидев его вес. Оно было изысканно тонким и мягким, насыщенного темно-коричневого цвета с оттенком золота. Я любил спускать ее, кувыркаясь под собственным весом, когда в своей комнате она откинулась на стуле и разговаривала своим нежным тихим голосом, я складывал ее, заплетал, раскладывал и играл с ней. Боже мой! Если бы я знал все!

Я сказал, что есть детали, которые меня не радуют. Я уже говорил вам, что ее доверие завоевало меня в первый же вечер, когда я ее увидел; но я нашел, что она проявляла по отношению к себе, своей матери, своей истории, всему, что действительно связано с ее жизнью, планами и людьми, вечно бодрствующую сдержанность. Осмелюсь сказать, что я был неразумен, возможно, я был не прав; Осмелюсь сказать, что мне следовало бы уважить торжественное предписание, наложенное на моего отца величественной дамой в черном бархате. Но любопытство — страсть беспокойная и беспринципная, и ни одна девушка не может терпеливо терпеть, чтобы ее сбивала с толку другая.

Какой вред могло бы причинить кому-либо, если бы я рассказал мне то, что я так страстно желал знать? Неужели она не доверяла моему здравому смыслу и чести? Почему она не поверила мне, когда я так торжественно заверил ее, что не выдам ни слова из того, что она мне рассказала, ни одному смертному дыханию.

В ее улыбающемся и меланхоличном настойчивом отказе дать мне хоть малейший луч света была, как мне казалось, не по годам холодность.

Я не могу сказать, что мы поссорились по этому поводу, потому что она ни по какому поводу не ссорилась. Было, конечно, очень несправедливо с моей стороны давить на нее, очень невоспитано, но я действительно ничего не мог с собой поделать; и с таким же успехом я мог бы оставить это в покое.

То, что она мне сказала, по моему бессовестному мнению, было ничем.

Все это было суммировано в трех очень расплывчатых открытиях: