Шеридан Ле Фаню

Отрывок из произведения:
Кармилла / Carmilla B1

I sha n't require any assistance -- and , shall I confess my weakness , I am haunted with a terror of robbers . Our house was robbed once , and two servants murdered , so I always lock my door . It has become a habit -- and you look so kind I know you will forgive me . I see there is a key in the lock . "

Мне не потребуется никакая помощь — и, признаюсь в своей слабости, меня преследует ужас перед грабителями. Наш дом однажды ограбили и убили двух слуг, поэтому я всегда запираю дверь. Это вошло в привычку — и ты выглядишь таким добрым, что я знаю, ты меня простишь. Я вижу, что в замке есть ключ».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому