I can not say we quarreled upon this point , for she would not quarrel upon any . It was , of course , very unfair of me to press her , very ill-bred , but I really could not help it ; and I might just as well have let it alone .
Я не могу сказать, что мы поссорились по этому поводу, потому что она ни по какому поводу не ссорилась. Было, конечно, очень несправедливо с моей стороны давить на нее, очень невоспитано, но я действительно ничего не мог с собой поделать; и с таким же успехом я мог бы оставить это в покое.