Апартаменты мистера Ричарда Свивеллера находились по соседству с Друри-Лейн, и в дополнение к этому удобству расположения он имел то преимущество, что находился над табачным магазином, так что он мог в любой момент освежиться, просто выйдя на лестницу. и был избавлен от хлопот и расходов на содержание табакерки. Именно в этих апартаментах мистер Свивеллер использовал приведенные выше выражения, чтобы утешить и ободрить своего отчаявшегося друга; и, возможно, не будет неинтересно и неуместно заметить, что даже эти краткие наблюдения в двойном смысле отражали образный и поэтический характер ума мистера Свивеллера, поскольку розовое вино на самом деле было представлено одним стаканом холодного джина с водой. который пополнялся по мере необходимости из бутылки и кувшина на столе и передавался от одного к другому при нехватке стаканов, что, поскольку заведение мистера Свивеллера было холостяцким, можно признать без смущения. По такому же приятному вымыслу его единственная камера всегда упоминалась во множественном числе. В те времена, когда он был свободен, табачный магазин объявлял его в своей витрине «квартирой» для одного джентльмена, и мистер Свивеллер, следуя намеку, никогда не упускал возможности говорить об этом как о своих комнатах, своих квартирах или своих покоях, передающих его слушателям внушалось понятие неопределенного пространства, и они позволяли своему воображению в свое удовольствие бродить по длинным анфиладам высоких залов.
