‘ You led her on ! You did a great deal truly ! ’ said Quilp . ‘ What did I tell you about making me creak the door ? It ’ s lucky for you that from what she let fall , I ’ ve got the clue I want , for if I hadn ’ t , I ’ d have visited the failure upon you , I can tell you . ’
— Ты повел ее вперед! Вы действительно сделали очень многое! - сказал Квилп. — Что я тебе говорил о том, чтобы заставить меня скрипеть дверью? Вам повезло, что благодаря тому, что она выронила, я получил нужную подсказку, а если бы я этого не сделал, то я бы обрушил на вас неудачу, могу вам сказать.
