Стендаль

В это же время к нему в объятия бросилась женщина, одетая как крестьянка. Ему было трудно ее узнать. Это была мадемуазель де ла Моль.

«Ты злой человек! В твоем письме мне сказано только, где ты был. Что касается того, что ты называешь своим преступлением, но которое на самом деле является не чем иным, как благородной местью, которая показывает мне всю высоту сердца, которое бьется в твоей груди, Я узнал об этом только в Верьере».

Несмотря на все свои предубеждения против мадемуазель де ла Моль, предубеждения, в которых он, откровенно говоря, сам себе не признавался, Жюльен находил ее чрезвычайно хорошенькой. Нельзя было не признать и в том, что она сделала, и в том, что она сказала, благородное бескорыстное чувство, далеко превосходящее уровень всего, на что осмелилась бы сделать мелкая пошлячья душа? Он подумал, что все еще любит королеву, и через несколько минут сказал ей с удивительным благородством мысли и речи:

«Я очень четко нарисовал будущее. После моей смерти я намеревался снова женить вас на господине де Круазенуа, который тогда, конечно, официально женится на вдове. Благородная, но немного романтическая душа этой очаровательной вдовы, которую поразительное и исключительное событие, сыгравшее в ее жизни столь же великую, сколь и трагическую роль, вернуло к культу вульгарного благоразумия, соблаговолит оценить самое настоящее заслуга молодого маркиза. Вы смиритесь с тем, что будете счастливы обычным мирским счастьем, престижем, богатством, высоким чином.

Но, дорогая Матильда, если заподозрят ваше прибытие в Безансон, это будет смертельным ударом для господина де ла Моля, а этого я себе никогда не прощу. Я уже причинил ему столько печали. Академик скажет, что он выкормил змею на груди.

«Признаюсь, я не ожидала такого холодного рассудка и такой заботы о будущем», — сказала мадемуазель де ла Моль, слегка раздраженная. «Моя горничная, которая почти так же предусмотрительна, как и вы, взяла себе паспорт, и я разместил здесь под именем госпожи Мишле».

— И мадам Мишле так легко удалось увидеться со мной?

«Ах! Вы все тот же высокопоставленный человек, которого я выбрал в пользу. Я начал с того, что предложил сто франков одному из секретарей судьи, который сначала заявил, что мой пропуск в эту башню невозможен. Но однажды он получил деньги достойный человек заставил меня ждать, возражал, и я подумал, что он хочет меня ограбить..." Она остановилась.

"Хорошо?" - сказал Жюльен.

— Не сердись, мой маленький Жюльен, — сказала она, целуя его. «Мне пришлось назвать свое имя секретарю, который принял меня за молодую парижскую работницу, влюбленную в красавчика Жюльена. На самом деле таковы были его настоящие выражения. Я поклялась ему, моя дорогая, что я была мы с твоей женой получим разрешение видеть тебя каждый день».

"Ничто не может быть безумнее, - думал Жюльен, - но я ничего не мог поделать. Ведь г-н де ла Моль настолько великий дворянин, что общественное мнение сумеет найти оправдание молодому полковнику, который женится на столь очаровательной вдова. Моя смерть искупит все». и он с восторгом отдался любви Матильды.

Это было безумие, это было величие души, это было самое замечательное, что только возможно. Она серьезно предложила ей покончить с собой вместе с ним.

После этих первых восторгов, когда она уже насытилась счастьем видеть Жюльена, острое любопытство вдруг вторглось в ее душу. Она начала присматриваться к своему возлюбленному и обнаружила, что он значительно выше той плоскости, которую она ожидала. Бонифаций де Ла Моль словно снова вернулся к жизни, но в более героическом масштабе.

Матильда увидела первых защитников местности и оскорбила их, слишком грубо предложив золото, но в конце концов они согласились.

Она тотчас же пришла к заключению, что, что касается сомнительных и далеко идущих интриг, то в Безансоне все зависит от аббата де Фрилера.

Поначалу она столкнулась с непреодолимыми трудностями в получении интервью со всемогущей главой конгрегации под малоизвестным именем мадам Мишле. Но слух о красоте молодой портнихи, безумно влюбленной и приехавшей из Парижа в Безансон, чтобы утешить молодого аббата Жюльена Сореля, разнесся по городу.

Матильда гуляла по улицам Безансона одна: она надеялась, что ее не узнают. В любом случае она считала, что ее делу будет полезно, если она произведет большое впечатление на людей. В своем безумии она думала заставить их восстать, чтобы спасти Жюльена, идущего на смерть. Мадемуазель де ла Моль думала, что она одета просто и подобает траурной женщине, она была одета и в самом деле так, чтобы привлекать к себе всеобщее внимание.

Она стала объектом всеобщего внимания в Безансоне, когда добилась аудиенции у г-на де Фрилера после недели, потраченной на ее вымогательство.

Несмотря на всю ее смелость, идея влиятельного лидера конгрегации и идея глубокого и расчетливого преступника так ассоциировались в ее сознании, что она с трепетом позвонила в дверь епископского дома. дворец. Она едва могла идти, когда ей пришлось подняться по лестнице, ведущей в апартаменты первого великого викария. Одиночество епископского дворца охладило ее. «Я могу сесть в кресло, и кресло может схватить меня за руки: тогда я исчезну. Кого может попросить моя горничная? Капитан жандармерии позаботится о том, чтобы ничего не сделать. Я одинок в этом большом городе».

Впервые осмотрев квартиру, мадемуазель де ла Моль успокоилась. Во-первых, лакей, открывший ей дверь, был одет в очень нарядную ливрею. Салон, в котором ее пригласили подождать, отличался той утонченной и нежной роскошью, которая так отличается от грубого великолепия и которую можно найти только в лучших домах Парижа. Как только она заметила, что г-н де Фрилер приближается к ней с отеческим видом, все ее мысли о его преступности исчезли. Она даже не нашла в его красивом лице отпечатка той решительной и несколько дикой храбрости, которая так антипатична парижскому обществу. Полуулыбка, оживлявшая лицо всемогущего в Безансоне священника, указывала на благовоспитанного человека, ученого прелата, умного администратора. Матильда чувствовала себя в Париже.