But , dear Mathilde , if your arrival at Besançon is suspected , it will be a mortal blow for M . de la Mole , and that is what I shall never forgive myself . I have already caused him so much sorrow . The academician will say that he has nursed a serpent in his bosom .
Но, дорогая Матильда, если заподозрят ваше прибытие в Безансон, это будет смертельным ударом для господина де ла Моля, а этого я себе никогда не прощу. Я уже причинил ему столько печали. Академик скажет, что он выкормил змею на груди.