Расстояние до места убийства составляло всего полмили, но на то, чтобы покрыть его, ушел час, потому что, если тюлени пойдут слишком быстро, Керик знал, что они нагреются, и тогда их мех будет отрываться пятнами, когда с них снимут кожу. И они очень медленно двинулись дальше, мимо Шеи Морского Льва, мимо Дома Вебстера, пока не добрались до Соляного дома, как раз за пределами видимости тюленей на пляже. Котик последовал за ним, тяжело дыша и недоумевая. Он думал, что находится на краю света, но рев тюленьих питомников позади него звучал так же громко, как рев поезда в туннеле. Затем Керик сел на мох, вытащил тяжелые оловянные часы и дал машине остыть в течение тридцати минут, и Котик услышал, как с полей его фуражки капает туманная роса. Затем подошли десять или двенадцать человек, каждый с окованной железом дубиной длиной в три или четыре фута, и Керик указал на одного или двух из них, которые были укушены их товарищами или слишком горячими, и мужчины отшвырнули их в сторону своими тяжелыми сапогами, сделанными из кожи моржового горла, а затем Керик сказал: "Отпусти!" а потом мужчины ударили тюленей по голове так быстро, как только могли.