" Well done for a yearling ! " said the Sea Lion , who could appreciate good swimming . " I suppose it is rather awful from your way of looking at it , but if you seals will come here year after year , of course the men get to know of it , and unless you can find an island where no men ever come you will always be driven . "
- Молодец для годовалого ребенка!" - сказал Морской Лев, который умел ценить хорошее плавание. - Я полагаю, это довольно ужасно с вашей точки зрения, но если вы, тюлени, будете приезжать сюда год за годом, конечно, люди узнают об этом, и если вы не сможете найти остров, куда никогда не приезжают люди, вас всегда будут гнать."