Редьярд Киплинг

" Hi ! It 's me , " said Kotick , bobbing in the surf and looking like a little white slug .

"Привет! Это я, - сказал Котик, покачиваясь в прибое и похожий на маленького белого слизняка.