Люси Мод Монтгомери

«Я не могу этого сделать, бабушка», сказал он. «Я действительно не знаю, могу ли я есть НИЧЕГО. У меня такое чувство, будто в горле стоит ужасный ком. Я бы плакала, возвращаясь из школы домой, если бы Джейк Доннелл не наблюдал за мной. Я верю, что буду плакать после того, как лягу спать. Завтра это не отобразится в моих глазах, не так ли? И это было бы таким облегчением. Но в любом случае я не могу есть каши. Мне понадобится вся моя сила духа, чтобы противостоять этому, бабушка, и с кашей у меня не останется сил. Ох, бабушка, я не знаю, что буду делать, когда моя прекрасная учительница уйдет. Милти Боултер уверен, что Джейн Эндрюс получит школу. Полагаю, мисс Эндрюс очень милая. Но я знаю, что она не поймет таких вещей, как мисс Ширли.

Диана также весьма пессимистично смотрела на дела.

«Следующей зимой здесь будет ужасно одиноко», — оплакивала она однажды в сумерках, когда лунный свет лился «воздушным серебром» сквозь вишневые ветви и наполнял восточный фронтон мягким, сказочным сиянием, в котором две девушки сидели и разговаривали. , Энн на низком кресле-качалке у окна, Диана, по-турецки, сидящая на кровати. «Вы с Гилбертом уйдете. . . и Алланы тоже. Они собираются вызвать мистера Аллана в Шарлоттаун, и он, конечно, согласится. Это слишком подло. Полагаю, мы будем вакантны всю зиму, и нам придется выслушать длинную череду кандидатов. . . и половина из них не принесет никакой пользы».

— Надеюсь, они все равно не вызовут сюда мистера Бакстера из Ист-Графтона, — решительно сказала Энн. «Он хочет, чтобы его призвали, но он произносит такие мрачные проповеди. Мистер Белл говорит, что он служитель старой закалки, но миссис Линд говорит, что с ним все в порядке, кроме несварения желудка. Его жена, похоже, не очень хорошо готовит, и миссис Линд говорит, что, когда мужчине приходится есть кислый хлеб две недели из трех, его богословие обязательно где-то извивается. Миссис Аллан очень переживает из-за отъезда. Она говорит, что все были к ней так добры с тех пор, как она приехала сюда как невеста, что у нее такое чувство, словно она расстается с друзьями на всю жизнь. А потом, знаете, есть могила ребенка. Она говорит, что не понимает, как можно уйти и оставить это. . . это было такое маленькое создание, ему всего три месяца, и она говорит, что боится, что оно скучает по своей матери, хотя она знает лучше и ни за что не сказала бы об этом мистеру Аллану.

Она говорит, что почти каждую ночь пробиралась через березовую рощу за особняком на кладбище и пела ему колыбельную. Она рассказала мне об этом вчера вечером, когда я клал ранние дикие розы на могилу Мэтью. Я пообещал ей, что, пока буду в Эйвонли, буду возлагать цветы на могилу ребенка, и когда меня не было, я был в этом уверен. . . »

«Я бы это сделала», — сердечно сказала Диана. "Конечно я буду. И я положу их и на могилу Мэтью, ради тебя, Энн.

"О, спасибо. Я хотел попросить тебя об этом, если хочешь. И на маленькой Эстер Грей тоже? Пожалуйста, не забудь ее. Знаете, я так много думал и мечтал о маленькой Эстер Грей, что она стала для меня до странности реальной.

Я думаю о ней, там, в ее маленьком саду, в этом прохладном, тихом, зеленом уголке; и мне кажется, что если бы я мог пробраться туда каким-нибудь весенним вечером, как раз в волшебное время, когда между светом и тьмой, и на цыпочках так тихо подняться по буковому холму, чтобы мои шаги не могли напугать ее, я нашел бы сад таким же раньше он был весь усыпан июньскими лилиями и ранними розами, а крохотный домик за ним был весь увит виноградными лозами; и маленькая Эстер Грей будет там, с ее мягкими глазами, и ветер треплет ее темные волосы, бродит повсюду, кладет кончики пальцев под подбородок лилий и шепчет тайны розам; и я подходил, ох, так тихо, протягивал руки и говорил ей: «Маленькая Эстер Грей, ты не позволишь мне быть твоей подругой по играм, ведь я тоже люблю розы?» И мы садились на старую скамейку и немного разговаривали и немного мечтали или просто красиво молчали вместе. А потом поднималась луна, и я оглядывался вокруг. . . и не будет ни Эстер Грей, ни маленького домика, увитого виноградной лозой, ни роз. . . только старый пустырь средь трав украсил июньскими лилиями, да ветер вздыхал, ох, так тоскливо в вишневых деревьях. И я не знал, было ли это на самом деле или мне все это только показалось. Диана подползла и прижалась спиной к изголовью кровати. Когда твой спутник в сумеречный час говорил такие жуткие вещи, лучше было не думать, что за тобой что-то стоит.

«Я боюсь, что Общество улучшения закроется, когда вы с Гилбертом уйдете», — печально заметила она.

— Ни капли страха перед этим, — оживленно сказала Аня, возвращаясь из страны грез к делам практической жизни. «Для этого оно слишком прочно укоренилось, тем более что пожилые люди с таким энтузиазмом относятся к этому. Посмотрите, что они делают этим летом со своими газонами и дорожками. Кроме того, я буду следить за намеками на Редмонд, а следующей зимой напишу по этому поводу статью и пришлю ее. Не смотри на вещи так мрачно, Диана. И не пожалей мне теперь моего маленького часа радости и ликования. Позже, когда мне придется уйти, я буду чувствовать что угодно, только не радость».

«Тебе можно радоваться. . . ты поступишь в колледж, весело проведешь время и заведешь кучу новых прекрасных друзей».

«Надеюсь, у меня появятся новые друзья», — задумчиво сказала Энн. «Возможности завести новых друзей помогают сделать жизнь очень увлекательной. Но сколько бы друзей я ни завел, они никогда не будут мне так дороги, как старые. . . особенно одна девушка с черными глазами и ямочками на ямочках. Угадаешь, кто она, Диана?

«Но в Редмонде будет так много умных девчонок, — вздохнула Диана, — а я всего лишь глупая деревенская девчонка, которая иногда говорит: «Я видела». . . хотя я действительно знаю лучше, когда перестаю думать. Ну, конечно, последние два года были слишком приятными, чтобы длиться долго. Я знаю кое-кого, кто все равно рад, что ты едешь в Редмонд. Анна, я задам вам вопрос. . . серьезный вопрос. Не сердитесь и отвечайте серьезно.

Вас что-нибудь волнует Гилберт? »

— В большей степени как друг, а не в том смысле, в каком вы имеете в виду, — сказала Аня спокойно и решительно; она также думала, что говорит искренне.

Диана вздохнула. Почему-то ей хотелось, чтобы Энн ответила иначе.

— Разве ты не имеешь в виду, что когда-нибудь выйдешь замуж, Энн?

"Возможно . . . когда-нибудь. . . когда я встречу того самого, — сказала Энн, мечтательно улыбаясь лунному свету.

«Но как вы можете быть уверены, что встретите того, кто вам нужен?» — настаивала Диана.

«О, я должен знать его. . . Что-то мне подскажет. Ты знаешь, какой у меня идеал, Диана.