“ I hope they won ’ t call Mr . Baxter from East Grafton here , anyhow , ” said Anne decidedly . “ He wants the call but he does preach such gloomy sermons . Mr . Bell says he ’ s a minister of the old school , but Mrs . Lynde says there ’ s nothing whatever the matter with him but indigestion . His wife isn ’ t a very good cook , it seems , and Mrs . Lynde says that when a man has to eat sour bread two weeks out of three his theology is bound to get a kink in it somewhere . Mrs . Allan feels very badly about going away . She says everybody has been so kind to her since she came here as a bride that she feels as if she were leaving lifelong friends . And then , there ’ s the baby ’ s grave , you know . She says she doesn ’ t see how she can go away and leave that . . . it was such a little mite of a thing and only three months old , and she says she is afraid it will miss its mother , although she knows better and wouldn ’ t say so to Mr . Allan for anything .
— Надеюсь, они все равно не вызовут сюда мистера Бакстера из Ист-Графтона, — решительно сказала Энн. «Он хочет, чтобы его призвали, но он произносит такие мрачные проповеди. Мистер Белл говорит, что он служитель старой закалки, но миссис Линд говорит, что с ним все в порядке, кроме несварения желудка. Его жена, похоже, не очень хорошо готовит, и миссис Линд говорит, что, когда мужчине приходится есть кислый хлеб две недели из трех, его богословие обязательно где-то извивается. Миссис Аллан очень переживает из-за отъезда. Она говорит, что все были к ней так добры с тех пор, как она приехала сюда как невеста, что у нее такое чувство, словно она расстается с друзьями на всю жизнь. А потом, знаете, есть могила ребенка. Она говорит, что не понимает, как можно уйти и оставить это. . . это было такое маленькое создание, ему всего три месяца, и она говорит, что боится, что оно скучает по своей матери, хотя она знает лучше и ни за что не сказала бы об этом мистеру Аллану.