Лев Толстой

«Не надо, Борис! Вы такой дипломат, что это действительно утомительно, — сказала Наташа униженным, слегка дрожащим голосом. (Она употребляла слово «дипломат», которое тогда было в моде среди детей, в том особом смысле, который они ему придавали.

) «Почему она меня беспокоит?» И добавила, обращаясь к Вере: — Ты никогда этого не поймешь, потому что ты никогда никого не любила. У тебя нет сердца! Вы — г-жа де Жанлис и ничего больше» (это прозвище, данное Вере Николаем, считалось очень язвительным), «и самое большое ваше удовольствие — быть неприятным людям! Иди и флиртуй с Бергом сколько хочешь, — быстро закончила она.

— Я во всяком случае не буду бегать за молодым человеком при гостях…

— Ну, теперь ты сделал, что хотел, — вставил Николас, — наговорил всем неприятных вещей и расстроил их. Пойдем в детскую».

Все четверо, словно стая испуганных птиц, встали и вышли из комнаты.

«Мне говорили неприятные вещи, — заметила Вера, — я никому ничего не говорила».

«Госпожа де Жанлис! Госпожа де Жанлис! кричали смеющиеся голоса через дверь.

Красавица Вера, производившая на всех такое раздражающее и неприятное действие, улыбнулась и, очевидно не тронутая сказанное ей, подошла к зеркалу и поправила прическу и платок. Глядя на свое красивое лицо, она как будто становилась еще холоднее и спокойнее.

В гостиной разговор все еще продолжался.

— Ах, дорогой мой, — сказала графиня, — моя жизнь тоже не вся в розах. Разве я не знаю, что при том темпе, которым мы живем, наших средств долго не хватит? Все дело в Клубе и его добродушном характере. Даже на даче мы отдыхаем? Театралы, охота и еще бог знает что! Но не будем говорить обо мне; расскажи мне, как ты все успел.

Я часто удивляюсь тебе, Аннет, — как ты в твоих годах можешь мчаться одна в карете в Москву, в Петербург, к этим министрам и великим людям и умеешь со всеми ними обращаться! Это весьма удивительно. Как вы уладили дела? Я бы не смог этого сделать».

— Ах, моя любовь, — отвечала Анна Михайловна, — дай бог, чтобы вы никогда не знали, что такое остаться вдовой без средств и с сыном, которого ты любишь до безумия! Тогда научишься многому, — добавила она с некоторой гордостью. «Этот иск многому меня научил. Когда я хочу увидеть кого-нибудь из этих больших людей, я пишу записку: «Принцесса Такая-то желает встретиться с таким-то», а затем беру такси и еду сам два, три или четыре раза — пока Я получаю то, что хочу. Меня не волнует, что обо мне думают».

— Ну, а к кому ты обращался по поводу Бори? — спросила графиня. — Видите ли, ваш уже офицер в гвардии, а мой Николай юнкером идет. Ему некому заинтересоваться. К кому вы обратились?»

«Это князь Василий. Он был таким добрым. Он тотчас же согласился на все и поставил дело перед государем, — восторженно сказала княгиня Анна Михайловна, совершенно забывая все унижения, которые она претерпела, чтобы добиться своей цели.

— Князь Василий сильно постарел? — спросила графиня. «Я не видела его с тех пор, как мы вместе выступали в спектаклях Румянцовых. Я думаю, он забыл меня. Он тогда мне оказал внимание, — сказала графиня с улыбкой.

— Он все тот же, — ответила Анна Михайловна, — полный любезности. Его позиция совершенно не вскружила ему голову.

Он сказал мне: «Мне жаль, что я так мало могу для тебя сделать, дорогая принцесса. Я в вашем распоряжении. Да, он молодец и очень добрый родственник. Но, Наталья, ты знаешь мою любовь к сыну: я бы сделала все для его счастья! А дела мои так плохи, что положение мое теперь ужасное, — продолжала Анна Михайловна грустно, понизив голос. «Мой ужасный иск забирает все, что у меня есть, и не дает никакого прогресса. Поверите ли, у меня буквально нет ни гроша, и я не знаю, чем экипировать Бориса». Она вынула платок и заплакала. «Мне нужно пятьсот рублей, а у меня только одна двадцатипятиллевая бумажка. Я в таком положении... Моя единственная надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Если он не будет помогать своему крестнику — ведь он Борий крёстный — и не даст ему чего-нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут... Я не смогу его вооружить.

Глаза графини наполнились слезами, и она задумалась молча.

— Я часто думаю, однако, может быть, это грех, — сказала княгиня, — что здесь живет граф Кирилл Владимирович Безухов, такой богатый, совсем один... такое огромное состояние... и чего стоит его жизнь? Ему это в тягость, а жизнь Бори только начинается...»

— Наверняка он что-нибудь оставит Борису, — сказала графиня.