" Ah , my love , " answered Anna Mikháylovna , " God grant you never know what it is to be left a widow without means and with a son you love to distraction ! One learns many things then , " she added with a certain pride . " That lawsuit taught me much . When I want to see one of those big people I write a note : ' Princess So-and-So desires an interview with So and-So , ' and then I take a cab and go myself two , three , or four times -- till I get what I want . I do n't mind what they think of me . "
— Ах, моя любовь, — отвечала Анна Михайловна, — дай бог, чтобы вы никогда не знали, что такое остаться вдовой без средств и с сыном, которого ты любишь до безумия! Тогда научишься многому, — добавила она с некоторой гордостью. «Этот иск многому меня научил. Когда я хочу увидеть кого-нибудь из этих больших людей, я пишу записку: «Принцесса Такая-то желает встретиться с таким-то», а затем беру такси и еду сам два, три или четыре раза — пока Я получаю то, что хочу. Меня не волнует, что обо мне думают».