" I often think , though , perhaps it 's a sin , " said the princess , " that here lives Count Cyril Vladímirovich Bezúkhov so rich , all alone ... that tremendous fortune ... and what is his life worth ? It 's a burden to him , and Bóry 's life is only just beginning ... "
— Я часто думаю, однако, может быть, это грех, — сказала княгиня, — что здесь живет граф Кирилл Владимирович Безухов, такой богатый, совсем один... такое огромное состояние... и чего стоит его жизнь? Ему это в тягость, а жизнь Бори только начинается...»