" Ah , my dear , " said the countess , " my life is not all roses either . Do n't I know that at the rate we are living our means wo n't last long ? It 's all the Club and his easygoing nature . Even in the country do we get any rest ? Theatricals , hunting , and heaven knows what besides ! But do n't let 's talk about me ; tell me how you managed everything .
— Ах, дорогой мой, — сказала графиня, — моя жизнь тоже не вся в розах. Разве я не знаю, что при том темпе, которым мы живем, наших средств долго не хватит? Все дело в Клубе и его добродушном характере. Даже на даче мы отдыхаем? Театралы, охота и еще бог знает что! Но не будем говорить обо мне; расскажи мне, как ты все успел.