Нашей целью больше не является, как должно быть, избегать врага или атаковать его, а исключительно избегать генерала Буксгевдена, который по праву старшинства должен быть нашим начальником. Мы так энергично преследуем эту цель, что, переправившись через непреодолимую реку, сжигаем мосты, чтобы отделить себя от нашего врага, которым в данный момент является не Бонапарт, а Буксгевден. Генерал Буксгевден был практически атакован и захвачен превосходящими силами противника в результате одного из таких маневров, позволивших нам уйти от него. Буксгевден преследует нас — мы убегаем. Едва он переправляется через реку на нашу сторону, как мы снова переходим на другую. Наконец наш враг Буксгевден догоняет нас и атакует. Оба генерала разгневаны, и в результате Буксхёвден бросает вызов, а Беннигсен - эпилептическим припадком. Но в критический момент курьер, доставивший в Петербург известие о нашей победе под Пултуском, возвращается и приносит нам назначение главнокомандующим, и наш первый враг, Буксгевден, побежден; теперь мы можем обратиться мыслями ко второму, Бонапарту. Но оказывается, как раз в этот момент перед нами встает третий враг — а именно православные русские солдаты, громко требующие хлеба, мяса, сухарей, фуража и еще много чего! Магазины пусты, дороги непроходимы. Православные начинают грабить, причем таким способом, о котором наша последняя кампания не может дать вам никакого представления. Половина полков образуют банды и прочесывают сельскую местность и сжигают все огнём и мечом. Жители совершенно разорены, больницы переполнены больными, повсюду голод. Дважды мародеры даже нападали на наш штаб, и главнокомандующему приходилось просить батальон для их разгона.