" In short , hoping to settle matters by taking up a warlike attitude , it turns out that we have landed ourselves in war , and what is more , in war on our own frontiers , with and for the King of Prussia . We have everything in perfect order , only one little thing is lacking , namely , a commander in chief . As it was considered that the Austerlitz success might have been more decisive had the commander in chief not been so young , all our octogenarians were reviewed , and of Prozoróvski and Kámenski the latter was preferred . The general comes to us , Suvórov-like , in a kibítka , and is received with acclamations of joy and triumph .
«Короче говоря, надеясь уладить дело, заняв воинственную позицию, оказывается, что мы попали в войну, и более того, в войну на наших собственных границах с королем Пруссии и за него. У нас все в полном порядке, не хватает только одной мелочи, а именно главнокомандующего. Поскольку считалось, что Аустерлицкий успех мог бы быть более решающим, если бы главнокомандующий не был столь молод, все наши восьмидесятилетние были проверены, а из Прозоровского и Каменского предпочтение было отдано последнему. Генерал приезжает к нам, как Суворов, в кибитке и принимается с возгласами радости и торжества.
