Дэвид Герберт Лоуренс

«Как она меня клюет!» Она ненавидит меня! - сказала она удивленным голосом. — Но я бы не причинил им вреда! '

Мужчина, стоявший над ней, засмеялся, присел рядом с ней, расставив колени, и со спокойной уверенностью медленно опустил руку в курятник. Старая курица его клюнула, но не так яростно. И медленно, мягко, уверенными нежными пальцами он ощупал перья старой птицы и вытащил из сомкнутой руки чуть попискивающего птенца.

'Там! - сказал он, протягивая ей руку. Она взяла маленькую тусклую вещь в руки, и она стояла на своих невероятных маленьких ножках, а атом балансирующей жизни, дрожа, через почти невесомые ноги попал в руки Конни. Но оно смело подняло свою красивую, аккуратную головку, резко оглянулось и слегка «пикнуло». 'Так очаровательны! Такой нахальный! - сказала она мягко.

Хранительница, сидевшая на корточках рядом с ней, тоже с веселым лицом наблюдала за смелой птичкой в ​​ее руках. Внезапно он увидел, как слеза упала на ее запястье.

И он встал и отошел в сторону, направляясь к другому курятнику. Ибо внезапно он почувствовал, как в его чреслах вспыхнуло и подпрыгнуло старое пламя, которое, как он надеялся, утихло навсегда. Он боролся с этим, повернувшись к ней спиной. Но оно прыгнуло и прыгнуло вниз, кружась у него на коленях.

Он снова повернулся, чтобы посмотреть на нее. Она стояла на коленях и вслепую медленно держала обе руки вперед, чтобы цыпленок снова подбежал к наседке. И было в ней что-то такое немое и несчастное, что в его недрах пылало сострадание к ней.

Сам того не зная, он быстро подошел к ней и снова присел рядом, взяв цыпленка из ее рук, потому что она боялась курицы, и поместил его обратно в курятник. В задней части его поясницы огонь внезапно вспыхнул сильнее.

Он с опаской взглянул на нее. Ее лицо было отвернуто, и она плакала слепо, от всей тоски одиночества своего поколения. Сердце его вдруг растаяло, как капля огня, и он протянул руку и положил пальцы ей на колено.

— Тебе не следует плакать, — сказал он тихо.

Но затем она закрыла лицо руками и почувствовала, что действительно ее сердце разбито и ничто больше не имеет значения.

Он положил руку ей на плечо, и она мягко, нежно начала двигаться вниз по изгибу ее спины, слепо, слепыми поглаживающими движениями, к изгибу ее согнутой поясницы. И вот его рука мягко-мягко погладила изгиб ее бока, в слепой инстинктивной ласке.

Она нашла свой обрывок носового платка и вслепую пыталась вытереть лицо.

— Придешь в хижину? - сказал он тихим, нейтральным голосом.

И, мягко сжав руку на ее плече, он поднял ее и медленно повел к хижине, не отпуская ее, пока она не оказалась внутри. Затем он убрал стул и стол, достал из ящика с инструментами коричневое солдатское одеяло и медленно расправил его. Она взглянула на его лицо, стоя неподвижно.

Лицо его было бледно и без выражения, как у человека, покорившегося судьбе.

— Ты лежишь там, — сказал он тихо и закрыл дверь, так что стало темно, совсем темно.

Со странной послушанием она легла на одеяло. Затем она почувствовала, как мягкая, ощупывающая, беспомощно желающая рука коснулась ее тела, ощупала ее лицо. Рука гладила ее по лицу мягко, нежно, с бесконечным успокоением и уверенностью, и наконец на ее щеке появилось нежное прикосновение поцелуя.

Она лежала совершенно неподвижно, в каком-то сне, в каком-то сне. Затем она вздрогнула, почувствовав, как его рука мягко, но со странной неуклюжестью шарит среди ее одежды. Однако рука знала, как раздеть ее там, где хотела. Он медленно и осторожно стянул тонкие шелковые ножны прямо вниз и над ее ногами. Затем с дрожью изысканного удовольствия он коснулся теплого мягкого тела и на мгновение коснулся ее пупка в поцелуе. И ему пришлось тотчас же войти к ней, войти в покой на земле ее мягкого, неподвижного тела. Для него это был момент чистого покоя, вхождение в тело женщины.

Она лежала неподвижно, словно во сне, всегда в каком-то сне.

Активность, оргазм были его, все его; она больше не могла бороться за себя. Даже напряжение его рук вокруг нее, даже интенсивное движение его тела и появление в ней его семени были своего рода сном, от которого она не начала просыпаться до тех пор, пока он не кончил и не лег, тихо задыхаясь, прижавшись к ней. грудь.