He glanced apprehensively at her . Her face was averted , and she was crying blindly , in all the anguish of her generation ’ s forlornness . His heart melted suddenly , like a drop of fire , and he put out his hand and laid his fingers on her knee .
Он с опаской взглянул на нее. Ее лицо было отвернуто, и она плакала слепо, от всей тоски одиночества своего поколения. Сердце его вдруг растаяло, как капля огня, и он протянул руку и положил пальцы ей на колено.