Форд не мог уснуть. Он был слишком взволнован тем, что снова может отправиться в путь. Пятнадцать лет виртуального заключения закончились, когда он наконец начал терять надежду. Поболтать немного с Зафодом обещало быть очень веселым, хотя, казалось, в его сводном двоюродном брате было что-то слегка странное, чего он не мог понять. Тот факт, что он стал президентом Галактики, откровенно удивлял, как и то, как он покинул этот пост. Была ли за этим причина? Не было смысла спрашивать Зафода, у него, казалось, вообще не было причин ни к чему, что он делал: он непостижимым образом превратился в художественную форму. Он нападал на все в жизни со смесью необыкновенной гениальности и наивной некомпетентности, и часто было трудно сказать, что есть что.