Дуглас Адамс

As the ship 's artificial night closed in they were each grateful to retire to separate cabins and try to rationalize their thoughts .

Когда на корабле сгустилась искусственная ночь, каждый из них был рад удалиться в отдельные каюты и попытаться рационализировать свои мысли.