Джордж Мартин

«Я всегда буду дорожить ими». Дени слышала истории о таких яйцах, но никогда их не видела и не думала увидеть. Это был поистине великолепный подарок, хотя она знала, что Иллирио может позволить себе быть расточительным. Он собрал целое состояние на лошадях и рабах за участие в продаже ее кхалу Дрого.

Кровавые наездники хала предложили ей три традиционных оружия, и это было великолепное оружие.

Хагго подарил ей большой кожаный кнут с серебряной ручкой, Кохолло — великолепный арах, украшенный золотой чеканкой, а Кото — лук из драконьей кости двойной изогнутости, который был выше ее роста. Магистр Иллирио и сир Джора научили ее традиционным способам отказа от таких подношений. «Это дар, достойный великого воина, о кровь моей крови, а я всего лишь женщина. Пусть мой господин муж понесет это вместо меня. " И вот Кхал Дрого тоже получил свои «подарки невесты».

Другие дотракийцы подарили ей множество других подарков: тапочки, драгоценности и серебряные кольца для волос, пояса с медальонами, расписные жилеты, мягкие меха, песчаные шелка и баночки с ароматами, иголки и перья, крошечные флакончики из пурпурного стекла и платье, сшитое из шкуры тысячи мышей. «Красивый подарок, Кхалиси», — сказал магистр Иллирио о последнем, после того как рассказал ей, что это было. «Самый удачливый». Подарки скапливались вокруг нее огромными кучами, больше подарков, чем она могла себе представить, больше подарков, чем она могла хотеть или использовать.

И, наконец, Кхал Дрого принес ей свой подарок невесты. Когда он покинул ее сторону, из центра лагеря прокатилась выжидательная тишина, которая росла, пока не поглотила весь Кхаласар. Когда он вернулся, плотная толпа дотракийских дарителей расступилась перед ним, и он повел коня к ней.

Это была молодая кобылка, энергичная и великолепная. Дэни знала о лошадях достаточно, чтобы понять, что это не обычное животное. Было в ней что-то такое, от чего перехватывало дыхание. Она была серой, как зимнее море, с гривой, похожей на серебряный дым.

Она нерешительно протянула руку и погладила лошадь по шее, провела пальцами по серебру ее гривы. Кхал Дрого сказал что-то на дотракийском, а магистр Иллирио перевел. «Серебро за серебро твоих волос, — говорит кхал».

«Она красивая», — пробормотала Дэни.

«Она — гордость кхаласара», — сказал Иллирио. «Обычаи предписывают, что кхалиси должна ездить на скакуне, достойном ее места рядом с халом».

Дрого шагнул вперед и положил руки ей на талию. Он поднял ее так легко, как если бы она была ребенком, и посадил ее на тонкое дотракийское седло, намного меньшее, чем те, к которым она привыкла. Дени какое-то время сидела в нерешительности. Никто не рассказал ей об этой части. "Что я должен делать?" — спросила она Иллирио.

Ответил сир Джорах Мормонт. «Бери поводья и катайся. Вам не нужно далеко ходить. "

Дени нервно взяла поводья в руки и вставила ноги в короткие стремена. Она была всего лишь честной наездницей; она провела гораздо больше времени, путешествуя на корабле, в повозке и паланкине, чем верхом на лошади. Молясь, чтобы она не упала и не опозорилась, она легчайшим и робким прикосновением коленей кобылке.

И впервые за несколько часов она забыла о страхе. Или, возможно, это было впервые.

Серебристо-серая кобылка двинулась плавной и шелковистой походкой, и толпа расступилась перед ней, устремив на них все взгляды. Дени обнаружила, что движется быстрее, чем предполагала, но почему-то это скорее возбуждало, чем пугало. Лошадь перешла на рысь, и она улыбнулась. Дотракийцы бросились расчищать путь.

Малейшее давление ногами, легчайшее прикосновение к поводьям, и кобылка откликнулась. Она пустила его в галоп, и теперь дотракийцы улюлюкали, смеялись и кричали на нее, отскакивая с ее пути. Когда она повернулась, чтобы поехать назад, впереди, прямо на ее пути, появился костер. Они были окружены с обеих сторон, и у них не было возможности остановиться. Смелость, которой она никогда не знала, наполнила Дейенерис, и она отдала кобылке голову.

Серебряная лошадь прыгала через пламя, как будто у нее были крылья.

Когда она подъехала к Магистру Иллирио, она сказала: «Скажи Кхалу Дрого, что он подарил мне ветер». Толстый Пентоши поглаживал свою желтую бороду, повторяя ее слова на дотракийском, и Дэни впервые увидела улыбку своего нового мужа.

В этот момент последняя полоска солнца исчезла за высокими стенами Пентоса на западе. Дэни потеряла счет времени. Кхал Дрого приказал своим кровным наездникам привести его собственную лошадь, тощего рыжего жеребца. Пока кхал седлал лошадь, Визерис подошел к Дэни на ее серебре, впился пальцами в ее ногу и сказал: «Пожалуйста, сладкая сестра, или я клянусь, ты увидишь, как дракон проснется так, как он никогда раньше не просыпался. .»

Тогда страх вернулся к ней вместе со словами брата. Она снова почувствовала себя ребенком, всего тринадцати лет, совсем одиноким, не готовым к тому, что с ней должно было случиться.

Они уехали вместе, когда появились звезды, оставив позади Кхаласар и травяные дворцы. Кхал Дрого не сказал ей ни слова, а погнал своего жеребца твердой рысью сквозь сгущающиеся сумерки. Крошечные серебряные колокольчики в его длинной косе тихо звенели, пока он ехал.