They rode out together as the stars came out , leaving the khalasar and the grass palaces behind . Khal Drogo spoke no word to her , but drove his stallion at a hard trot through the gathering dusk . The tiny silver bells in his long braid rang softly as he rode .
Они уехали вместе, когда появились звезды, оставив позади Кхаласар и травяные дворцы. Кхал Дрого не сказал ей ни слова, а погнал своего жеребца твердой рысью сквозь сгущающиеся сумерки. Крошечные серебряные колокольчики в его длинной косе тихо звенели, пока он ехал.
