Haggo gave her a great leather whip with a silver handle , Cohollo a magnificent arakh chased in gold , and Qotho a double-curved dragonbone bow taller than she was . Magister Illyrio and Ser Jorah had taught her the traditional refusals for these offerings . " This is a gift worthy of a great warrior , O blood of my blood , and I am but a woman . Let my lord husband bear these in my stead . " And so Khal Drogo too received his " bride gifts . "
Хагго подарил ей большой кожаный кнут с серебряной ручкой, Кохолло — великолепный арах, украшенный золотой чеканкой, а Кото — лук из драконьей кости двойной изогнутости, который был выше ее роста. Магистр Иллирио и сир Джора научили ее традиционным способам отказа от таких подношений. «Это дар, достойный великого воина, о кровь моей крови, а я всего лишь женщина. Пусть мой господин муж понесет это вместо меня. " И вот Кхал Дрого тоже получил свои «подарки невесты».