Джордж Мартин

Чуть ниже нее сидел Визерис, великолепный в новой черной шерстяной тунике с алым драконом на груди. Иллирио и сир Джорах сидели рядом с ним.

Это было почетное место, чуть ниже собственных кровавых наездников кхала, но Дени видела гнев в сиреневых глазах своего брата. Ему не нравилось сидеть под ней, и он злился, когда рабы сначала предлагали каждое блюдо халу и его невесте, а затем подавали ему те порции, от которых они отказывались. Он ничего не мог сделать, кроме как сдерживать свое негодование, и он это делал, его настроение становилось все мрачнее с каждым часом при каждом оскорблении его личности.

Дени никогда не чувствовала себя такой одинокой, как сидя посреди этой огромной орды. Ее брат велел ей улыбнуться, и она улыбалась до тех пор, пока ее лицо не заболело, а на глазах не выступили непрошенные слезы. Она изо всех сил старалась скрыть их, зная, как разозлится Визерис, если увидит, как она плачет, и испугается того, как может отреагировать Кхал Дрого. Ей принесли еду: дымящиеся куски мяса, толстые черные колбасы и дотракийские кровавые пироги, а позже фрукты, рагу из сладкой травы и нежную выпечку из кухонь Пентоса, но она отмахнулась от всего этого. В животе у нее урчало, и она знала, что ничего не сможет сдержать.

Не с кем было поговорить. Кхал Дрого выкрикивал команды и шутил своим кровавым наездникам и смеялся над их ответами, но почти не взглянул на стоящую рядом с ним Дени. У них не было общего языка. Дотракийцы были ей непонятны, а кхал знал лишь несколько слов ублюдка Валирийца из Вольных городов и совсем ничего из общего языка Семи Королевств. Она даже приветствовала бы разговор Иллирио и ее брата, но они были слишком далеко внизу, чтобы ее услышать.

Итак, она сидела в своих свадебных шелках, потягивая чашу медового вина, боясь есть и молча разговаривая сама с собой. «Я кровь дракона», — сказала она себе. Я Дейенерис Бурерожденная, принцесса Драконьего Камня, от крови и семени Эйгона Завоевателя.

Солнце было всего на четверти высоты, когда она увидела смерть своего первого мужчины. Под грохот барабанов некоторые женщины танцевали для хала. Дрого наблюдал без выражения, но его глаза следили за их движениями, и время от времени он бросал бронзовый медальон, чтобы женщины могли сражаться за него.

Воины тоже наблюдали. Один из них наконец вошел в круг, схватил танцовщицу за руку, повалил ее на землю и тут же оседлал ее, как жеребец садится на кобылу. Иллирио сказал ей, что это может случиться. «Дотракийцы спариваются, как животные в их стадах. В кхаласарах нет уединения, и они не понимают греха и стыда так, как мы. "

Дени отвела взгляд от спаривания, испугавшись, когда поняла, что происходит, но вперед шагнул второй воин, затем третий, и вскоре уже не было возможности отвести взгляд. Затем двое мужчин схватили одну и ту же женщину. Она услышала крик, увидела толчок, и в мгновение ока появились арахи, длинные, острые как бритва лезвия, наполовину мечи, наполовину косы. Начался танец смерти, когда воины кружили и рубили, прыгая навстречу друг другу, вращая клинками вокруг голов, выкрикивая оскорбления при каждом столкновении. Никто не сделал ни шагу, чтобы вмешаться.

Все закончилось так же быстро, как и началось.

Арахи содрогнулись быстрее, чем Дени могла уследить за ними, один человек промахнулся, другой взмахнул клинком по плоской дуге. Сталь впилась в плоть чуть выше талии дотракийца и вскрыла его от позвоночника до пупка, рассыпав внутренности в пыль. Когда проигравший умирал, победитель схватил ближайшую женщину (даже не ту, из-за которой они ссорились) и тут же завладел ею. Рабы унесли тело, и танцы возобновились.

Магистр Иллирио тоже предупреждал об этом Дени. «Свадьба дотракийцев, на которой не погибнет как минимум три человека, считается скучным делом», - сказал он. Ее свадьба, должно быть, была особенно благословенной; прежде чем день закончился, дюжина мужчин умерла.

Шли часы, и ужас Дени рос, пока она не смогла сдержать крик. Она боялась дотракийцев, чьи поступки казались чуждыми и чудовищными, как будто они были зверями в человеческой шкуре, а вовсе не настоящими людьми. Она боялась своего брата, того, что он может сделать, если она его подведет. Больше всего она боялась того, что произойдет сегодня вечером под звездами, когда брат отдаст ее неповоротливому великану, который сидел и пил рядом с ней с лицом, неподвижным и жестоким, как бронзовая маска.

«Я — кровь дракона», — снова сказала она себе.

Когда наконец солнце село низко в небе, Кхал Дрого хлопнул в ладоши, и барабаны, крики и пиршество внезапно прекратились. Дрого встал и поставил Дэни на ноги рядом с собой. Пришло время подарков невесте.

А после подарков, как она знала, после захода солнца наступит время первой поездки и заключения ее брака. Дэни попыталась отбросить эту мысль, но она не покидала ее. Она обняла себя, пытаясь удержаться от тряски.

Ее брат Визерис подарил ей трех служанок. Дени знала, что они ему ничего не стоили; Иллирио, без сомнения, предоставил девочек. Ирри и Джики были дотракийцами с медной кожей, черными волосами и миндалевидными глазами, Дореа — светловолосой и голубоглазой девушкой из Лисени. «Это не простые слуги, милая сестра», — сказал ей брат, когда их выводили вперед одного за другим. «Иллирио и я выбрали их лично для тебя. Ирри научит тебя верховой езде, Джики — дотракийскому языку, а Дореа научит тебя женскому искусству любви. " Он тонко улыбнулся. «Она очень хороша, мы с Иллирио можем в этом поклясться».

Сир Джорах Мормонт извинился за свой подарок. «Это мелочь, моя принцесса, но все, что может себе позволить бедный изгнанник», — сказал он, кладя перед ней небольшую стопку старых книг. Она видела, что это были истории и песни Семи Королевств, написанные на общем языке. Она поблагодарила его от всего сердца.

Магистр Иллирио пробормотал команду, и четверо крепких рабов поспешили вперед, неся между собой огромный кедровый сундук, окованный бронзой. Открыв его, она обнаружила стопки лучшего бархата и дамаста, которые только могли производить Вольные города... а сверху, укрывшись в мягкой ткани, лежали три огромных яйца. Дэни ахнула.

Это были самые красивые вещи, которые она когда-либо видела, каждая отличалась от других, украшенная такими яркими цветами, что сначала она подумала, что они усыпаны драгоценными камнями, и такие большие, что ей потребовались обе руки, чтобы держать одну. Она осторожно подняла его, ожидая, что он будет сделан из какого-нибудь тонкого фарфора, или нежной эмали, или даже выдувного стекла, но он был гораздо тяжелее, как будто весь был из цельного камня. Поверхность скорлупы была покрыта крошечными чешуйками, и когда она поворачивала яйцо между пальцами, они переливались, как полированный металл, в свете заходящего солнца. Одно яйцо было темно-зеленого цвета с блестящими бронзовыми крапинками, которые появлялись и исчезали в зависимости от того, как Дэни его поворачивала. Другой был бледно-кремовым с золотыми прожилками. Последний был черным, черным, как полуночное море, но полным алой ряби и водоворотов. "Кто они такие?" — спросила она тихим и полным удивления голосом.

«Яйца дракона из Земель Теней за пределами Асшая», — сказал магистр Иллирио. «Эоны превратили их в камень, но они по-прежнему ярко сияют красотой».