Джон Фоулз

В любом случае, я так не спал, что половину времени не понимал, что делаю. Я, как всегда, был один. Мне не к кому было обратиться.

Что ж, я поехал в Льюис и (это было сразу после девяти) зашел в первую попавшуюся мне аптеку и спросил ближайшего врача, о чем девушка сказала мне из списка, который у нее был. Это был дом на улице, где я никогда не был. У дверей я увидел, что операция началась в 8:30, и я должен был догадаться, что там, как обычно, будет много людей, но по какой-то причине я просто увидел себя входящим и сразу же иду к врачу. Должно быть, я выглядел глупым в комнате: все люди смотрели на меня, все места были заняты, и еще один молодой человек вставал. Ну, они все, казалось, смотрели на меня, у меня не хватило смелости пойти прямо к врачу, поэтому я встал у стены. Если бы я только мог сразу войти, я бы это сделал, все было бы в порядке, это должно было быть со всеми этими людьми в этой комнате.

Я давно не был в комнате с другими людьми, только в магазинах и вне их, это было странно, как я говорю, они все как будто смотрели на меня, особенно одна старушка не сводила глаз Я подумал, что, должно быть, выгляжу как-то странно. Я взяла со стола журнал, но, конечно, не прочитала его.

Ну, я там стал думать все о том, что будет, день-два все будет в порядке, доктор и М, может быть, и не будут разговаривать, но потом... Я знал, что он скажет: ее надо положить в больницу, я не мог за ней как следует ухаживать. А потом я подумала, что могла бы пригласить медсестру, но она не заставила себя долго ждать, что произошло — тетя Энни всегда говорила, что медсестры — самые любопытные парковщики из всех, она никогда не переносила людей с длинными носами, и я тоже. В этот момент вышел врач, чтобы вызвать следующего пациента, это был высокий мужчина с усами, и он сказал: «Следующий», как будто ему надоело видеть всех этих людей. Я имею в виду, он звучал очень раздраженно, я не думаю, что это было мое воображение, я видел, как женщина скорчила рожу той, что была рядом с ней, когда он вернулся в свою комнату.

Он снова вышел, и я увидел, что он армейский офицер, они к тебе не сочувствуют, они просто отдают тебе приказы, ты не их класс, а со всеми остальными они обращаются как с грязью.

Вдобавок ко всему эта старушка снова начала на меня пялиться и разжигала меня под воротником, я всю ночь не спал и, наверное, был взволнован. В любом случае, я знал, что с меня достаточно.

Поэтому я повернулся и вышел, пошел и сел в фургон.

Он видел всех этих людей. Это заставило меня понять, что Миранда — единственный человек в мире, с которым я хотел бы жить. Меня тошнило от всего этого.

Тогда я пошел в аптеку и сказал, что хочу что-нибудь от очень сильного гриппа. Это был магазин, в котором я раньше не был, но, к счастью, там больше никого не было, и я мог рассказать свою историю. Я сказал, что у меня есть друг, необычный человек (врачам не верят), и у него очень сильный грипп, возможно, пневмония, и нам пришлось что-то ему тайно передать. Ну, девушка приготовила то же самое, что я купил раньше, и я сказал, что хочу пенициллин или что-нибудь еще, но она сказала, что это должно быть по рецепту врача. К сожалению, в этот момент вышел начальник, и она пошла и рассказала ему, а он подошел и сказал, что мне нужно обратиться к врачу и объяснить ситуацию. Я сказал, что заплачу что угодно, но он только покачал головой и сказал, что это противозаконно. Затем он захотел узнать, живет ли мой друг здесь, и я ушел, прежде чем он начал совать нос дальше. Я обратился к двум другим аптекам, но они оба сказали то же самое, и я боялся спрашивать еще, поэтому взял какое-то лекарство, которое они могли продать, но другого вида.

Потом я вернулся. Я едва мог водить машину, я так устал.

Конечно, я спустился, как только вернулся, а она лежала и дышала.

Как только она увидела меня, она заговорила, кажется, она подумала, что я кто-то другой, потому что она спросила меня, видел ли я Луизу (я никогда раньше не слышал, чтобы она говорила о ней) - к счастью, она не дождалась ответа, она начала говорить о каком-то современном художнике, потом сказала, что хочет пить. В этом не было смысла, казалось, что-то возникло у нее в голове и исчезло. Ну, я дал ей попить, и она полежала еще какое-то время, и вдруг как будто наполовину пришла в норму (в уме, то есть), потому что она сказала: когда придет папа, ты был?

Я солгал, это была чистая ложь, я сказал, что он скоро будет здесь. Она сказала, умойся, и когда я это сделал, она сказала, что он должен увидеть что-нибудь. тот материал, который я поднял. Я говорю, что она сказала, но это было все шепотом.

Она сказала, что хотела бы поспать.

«Это лихорадка», — сказал я, и она кивнула, какое-то время она вполне понимала все, что я говорил, и никто не мог в это поверить, но я решил вернуться в Льюис за доктором. Я помог ей за ширмой, она была настолько слаба, что я знал, что она не сможет убежать, поэтому я решил, что поднимусь и попытаюсь поспать два часа, а затем отнесу ее наверх и пойду. поехать в Льюис и вызвать другого врача.

Не знаю, как это случилось, я всегда встаю, как только звучит будильник; Думаю, я, должно быть, протянул руку и выключил его во сне, я не помню, чтобы однажды проснулся. В любом случае, когда я проснулся, было четыре, а не половина двенадцатого. Конечно, я бросился вниз, чтобы посмотреть, что произошло. Она стянула с груди всю верхнюю одежду, но, к счастью, там было достаточно тепло.

В любом случае, я не думаю, что тогда это имело значение, у нее была ужасная лихорадка, и она не знала меня, и когда я поднял ее, чтобы отвести ее наверх, она попыталась сопротивляться и кричать, но она была настолько слаба, что не могла. Более того, кашель остановил ее крик и, казалось, помог ей понять, где мы находимся. У меня была приличная работа, чтобы поднять ее наверх, но я справился и уложил ее на кровать в свободной комнате (я все это согрел), где она выглядела более счастливой. Она ничего не сказала, холодный воздух заставил ее кашлять и раздражаться, ее лицо тоже было забавного багрового цвета. Я сказал, что придет доктор, и она, похоже, это поняла.

Я постоял немного, чтобы посмотреть, все ли с ней в порядке, я боялся, что у нее хватит сил подойти к окну и привлечь внимание прохожего. Я знал, что на самом деле она не могла, но, похоже, нашел причины не идти. Я несколько раз подходил к ее открытой двери, она лежала там в темноте, я слышал ее дыхание, иногда она бормотала, однажды она позвала меня, и я подошел и встал рядом с ней, и все, что она могла сказать, было доктор, доктор, и я сказал, что он придет, не волнуйся, и вытер ей лицо, она не могла перестать потеть. Не знаю, почему я тогда не пошел, я пытался, но не мог, не мог смириться с мыслью, что не знаю, как она себя чувствует, что не смогу видеть ее, когда захочу. Я словно снова влюбился в нее.

И еще, я все эти дни думала, ну, она еще долго это переживет, я ей буду нужен, будет очень приятно, когда она завернет за угол.

Не знаю почему, я тоже подумал, что новая комната может помочь. Это внесет изменения.