I stayed a bit to see if she would be all right , I was afraid she might have just the strength to go to the window and attract the attention of anyone passing . I knew she couldn ’ t really , but I seemed to find reasons not to go . I went several times to her open door , she was lying there in the darkness , I could hear her breathing , sometimes she was muttering , once she called for me and I went and stood beside her and all she could say was doctor , doctor , and I said he ’ s coming , don ’ t worry and I wiped her face , she couldn ’ t stop sweating . I don ’ t know why I didn ’ t go then , I tried , but I couldn ’ t , I couldn ’ t face the idea of not knowing how she was , of not being able to see her whenever I wanted . I was just like in love with her all over again .
Я постоял немного, чтобы посмотреть, все ли с ней в порядке, я боялся, что у нее хватит сил подойти к окну и привлечь внимание прохожего. Я знал, что на самом деле она не могла, но, похоже, нашел причины не идти. Я несколько раз подходил к ее открытой двери, она лежала там в темноте, я слышал ее дыхание, иногда она бормотала, однажды она позвала меня, и я подошел и встал рядом с ней, и все, что она могла сказать, было доктор, доктор, и я сказал, что он придет, не волнуйся, и вытер ей лицо, она не могла перестать потеть. Не знаю, почему я тогда не пошел, я пытался, но не мог, не мог смириться с мыслью, что не знаю, как она себя чувствует, что не смогу видеть ее, когда захочу. Я словно снова влюбился в нее.