I don ’ t think it mattered then anyway , she was in a terrible fever and she didn ’ t know me , and when I lifted to take her upstairs she tried to struggle and scream , but she was so weak she couldn ’ t . What ’ s more her coughing stopped her screaming and seemed to make her realize where we were . I had a proper job getting her upstairs , but I managed it and put her in the bed in the spare room ( I had got it all warmed ) , where she seemed happier . She didn ’ t say anything , the cold air had made her cough and bring up , her face was the funny purplish colour , too . I said , the doctor ’ s coming , which she seemed to understand .
В любом случае, я не думаю, что тогда это имело значение, у нее была ужасная лихорадка, и она не знала меня, и когда я поднял ее, чтобы отвести ее наверх, она попыталась сопротивляться и кричать, но она была настолько слаба, что не могла. Более того, кашель остановил ее крик и, казалось, помог ей понять, где мы находимся. У меня была приличная работа, чтобы поднять ее наверх, но я справился и уложил ее на кровать в свободной комнате (я все это согрел), где она выглядела более счастливой. Она ничего не сказала, холодный воздух заставил ее кашлять и раздражаться, ее лицо тоже было забавного багрового цвета. Я сказал, что придет доктор, и она, похоже, это поняла.