Они в шутку называли его «Йо-Йо», приходили подвыпившими поздно вечером и будили его своими неуклюжими, толчками и хихиканиями, пытаясь заставить его замолчать, а затем засыпали его глупыми криками веселого дружеского общения, когда он сел, ругаясь и жалуясь. . Он хотел убить их каждый раз, когда они это делали. Они напомнили ему племянников Дональда Дака. Они боялись Йоссариана и постоянно преследовали его, проявляя придирчивую щедрость и раздражающую настойчивость в оказании ему небольших услуг. Они были безрассудными, ребяческими, близкими по духу, наивными, самонадеянными, почтительными и буйными. Они были немыми; у них не было никаких жалоб. Они восхищались полковником Кэткартом и находили полковника Корна остроумным. Они боялись Йоссариана, но нисколько не боялись семидесяти миссий полковника Кэткарта. Это были четверо аккуратных ребят, которые весело проводили время и сводили Йоссариана с ума. Он не мог дать им понять, что он капризный старик двадцативосьми лет, что он принадлежит другому поколению, другой эпохе, другому миру, что развлекаться ему скучно и не стоит усилий, и что они ему надоели. , слишком. Он не мог заставить их замолчать; они были хуже женщин. У них не было достаточно мозгов, чтобы быть замкнутыми и подавленными.
