Джозеф Хеллер

" He ’ s dead , " Chief White Halfoat gloated , with a horse laugh entangled in phlegm . " That ’ s really funny . "

«Он мертв», — злорадствовал вождь Белый Половец, с лошадиным смехом, запутавшимся в слизи. «Это действительно смешно».